Перевод для "islandeses" на английский

Islandeses

прил.

• icelandic

Примеры перевода

icelandic прил.

252. Las principales asociaciones de artistas son la Asociación de Compositores y Titulares de Derechos de Ejecución, la Asociación de Artistas, Ejecutantes y Fabricantes de Discos, la Unión de Músicos Islandeses, la Asociación de Artistas Islandeses, la Unión de Escritores Islandeses, la Asociación de Actores Islandeses, la Asociación Islandesa de Bailarines de Ballet, la Asociación de Cineastas Islandeses y la Unión de Artistas Islandeses.
252. The major artists' associations are the Association of Composers and Owners of Performance Rights (ACOPR), the Association of Performing Artists and Record Manufacturers, the Icelandic Musicians' Union, the Association of Icelandic Artists, the Icelandic Writer's Union, the Icelandic Actors' Association, the Icelandic Ballet Dancers' Association, the Icelandic Film Makers' Association and the Union of Icelandic Artists.

Entre ellos cabe incluir el Sindicato Nacional de Periodistas Islandeses, la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas Islandesas, el Sindicato de Trabajadores de Artes Gráficas Islandeses.
These include the National Union of Icelandic Journalists, the Icelandic Airline Pilots' Association, the Union of Icelandic Graphical Workers.

Por lo tanto, los manuscritos islandeses son sumamente importantes para la cultura europea y fundamentales para la herencia cultural islandesa.
Thus the Icelandic manuscripts are both of major significance for European culture and central to Icelandic cultural heritage.

La enmienda permite a los ciudadanos islandeses mantener su nacionalidad islandesa aun cuando soliciten la ciudadanía de un Estado extranjero.
The amendment enables Icelandic citizens to retain their Icelandic citizenship even if they apply for citizenship of a foreign state.

13. El objeto de los artículos 7 a 9 de la Ley sobre la nacionalidad islandesa es la pérdida de la ciudadanía islandesa.
13. The subject of sections 7 to 9 of the Icelandic Nationality Act is loss of Icelandic citizenship.

131. Los extranjeros no adquieren automáticamente la ciudadanía islandesa cuando contraen matrimonio con ciudadanos islandeses.
131. Foreign nationals do not automatically become Icelandic citizens when marrying Icelandic citizens.

135. Las normas sobre la pérdida de la nacionalidad islandesa están contenidas en la Ley sobre la Nacionalidad Islandesa.
135. The rules on the forfeiture of Icelandic citizenship are set out in the Icelandic Citizenship Act.

Northumbrians, hasta Islandeses.
Northumbrians, even Icelanders.

- Probaré la islandesa.
Some icelandic honey.

Unos cuantos islandeses...
A few Icelanders...

Hávamál ... "Las Sagas Islandesas".
Hávamál, Icelandic saga.

Los islandeses te seguirán.
Iceland will follow you.

Cariño, eran islandeses.
Oh,honey,they were icelandic.

¿Su cafetera islandesa?
Her coffeemaker from Iceland?

¡Todos somos islandeses!
We are all Icelanders!

"La cópula islandesa".
The Icelandic Intercourse.

De las sagas islandesas.
From the Icelandic Sagas.

¿La islandesa alta?
The tall Icelander?

No, no es la islandesa alta.
No, not the tall Icelander.

–¡Qué tozudos son estos islandeses, maldita sea!
Damn, those Icelanders are stubborn,

A los islandeses les encantaba aquel lugar.
The Icelanders loved this place.

Sigridur Kristinsdóttir, mi tutora islandesa.
Sigridur Kristinsdóttir – my Icelandic tutor

Peor incluso que los bancos islandeses».
Even worse than the Icelandic banks.

¿Otro poco de leyendas artúricas y sagas islandesas?
More Arthurian legends and Icelandic sagas?

No sabía nada en absoluto sobre los islandeses.
I don't know anything about Icelanders at all.

Los bancos islandeses se ofendieron —me dice—.
“The Icelandic banks took it personally,” he says.

Deja que te cuente la historia islandesa.
Let me give you the Icelandic tale.