Перевод для "intertítulo" на английский

Intertítulo

• intertitle
• titlecard

Примеры перевода

intertitle

Se han alargado los intertítulos para la reconstrucción.
Most intertitles were kept from the original negative and have been extended for reconstruction.

Sin la ayuda de intertítulos (una película sin intertítulos)
Without the aid of intertitles (a film without intertitles)

SHIGA Tomoyasu Fot. intertítulos:
Kiyomitsu Hyûga Intertitles:

Para los nuevos intertítulos se ha utilizado el formato original.
The new intertitles used the original format

El texto original de los intertítulos no se conservó.
The original text of the intertitles were not available.

Tan sólo algunos de los "intertítulos animados"
Only a few of the "animated intertitles"

AKIYAMA Kazuo ITÔ Yôzô Intertítulos:
Photographer of Intertitles:

La versión suiza tenía intertítulos bilingües (francés/alemán).
This Version had bilingual (French / German) Swiss intertitles.

Los intertítulos fueron tomados de los negativos.
The intertitles were taken from the negative.

Los intertítulos originales alemanes no se han conservado.
The original German intertitles are not preserved.