Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Esto significa que debemos encarar todos esos problemas integralmente.
This means that we must approach all these problems on an integrated basis.
El desarrollo pleno de una cultura de paz está integralmente vinculado a:
The fuller development of a culture of peace is integrally linked to:
Artículo 3: El desarrollo pleno de una cultura de paz está integralmente vinculado a:
Article 3: The fuller development of a culture of peace is integrally linked to:
Los principios rectores de estas instituciones son, pues, criar, curar y educar integralmente.
The guiding principles of these institutions are thus to raise, to cure and to educate in an integrated fashion.
La democracia y el desarrollo están integralmente vinculados.
Democracy and development are integrally interlinked.
La educación y la salud física y mental están integralmente conectadas.
4. Education and physical and mental health are integrally connected.
La protección de los niños está integralmente vinculada a todos los demás derechos del niño.
Child protection is integrally linked to every other right of the child.
No se cuenta con centros regionales que permitan enfrentar integralmente el problema de la sequía.
8. There are no regional centres to take an integrated approach to the problem of drought.
Así pues, dicho informe y el presente están integralmente vinculados.
Accordingly, both the present report and the report on business continuity are considered integrally linked.
En la práctica, las cuestiones comprendidas en estos cuatro ámbitos de acción están integralmente relacionadas.
In practice, the issues falling within these four areas of action are integrally related.
A, el Valor Medio que buscamos, ahora puede expresarse integralmente como el Área de un rectángulo de tipo intermedio cuya altura es más alta (sic) que r pero más baja (sic) que R.
The Mean Value we’re after, A, can now be expressed integrally as the Area of some intermediate-type rectangle whose height is taller [sic] than r but shorter [sic] than R.
Mi propia impresión —la de un novelista, claro está— es que Roger Casement escribió los famosos diarios pero no los vivió, no por lo menos integralmente, que hay en ellos mucho de exageración y ficción, que escribió ciertas cosas porque hubiera querido pero no pudo vivirlas.
My own impression—that of a novelist, obviously—is that Roger Casement wrote the famous diaries but did not live them, at least not integrally, that there is in them a good deal of exaggeration and fiction, that he wrote certain things because he would have liked to live them but couldn’t.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test