Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Que fueran criadas no era razón para insultarlas.
Just because they were servants was no reason to insult them.
No sin insultarla unas cuantas veces por lo menos.
Not without insulting them a few times, at least.
Insultar al lugar es insultarlos a ellos. —Sí, dama Heiko.
To insult the place is to insult them." "Yes, Lady Heiko."
¡Por los dioses, deberíamos estar dando las gracias a estos hombres en lugar de insultarlos!
Gods above, we should be thanking these men, not insulting them!
Tratarlos como a caballos sólo puede insultarlos. ¿No es así, Taiso?
Treating them as horses can only insult them. Isn't that so, Taiso?"
Incluso insultarlos comportaba una multa cuatro veces superior a la que correspondería a un smerd.
Even to insult them carried a fine of four times the value of a smerd.
Además de insultarlo, el alcalde ordenó a sus hombres que "acabaran con ese drogadicto".
In addition to insulting the complainant, the mayor ordered his men to "finish off this drug addict".
d) Insultarlo, injuriarlo, humillarlo, menospreciarlo, ridiculizarlo y herir sus sentimientos;
(d) Insults, name-calling, humiliation, belittling, ridiculing and hurting a child's feelings;
Al parecer, golpearon el vehículo de la Sra. Nasraoui y comenzaron a insultarla.
They reportedly slammed Ms. Nasraoui's vehicle and started insulting her.
Cuando A. G. lo supo, fue al hospital para gritarle e insultarle, diciendo que habían mantenido una relación pero que ella le había sido infiel.
A. G. learned this and came to the hospital to shout at and insult her, saying that they had had a relationship but that she had cheated on him.
Se alega que a los estudiantes bahaíes se les obligaba a identificar su religión para luego insultarlos y amenazarlos con la expulsión definitiva y que, en algunos casos, habían sido expulsados sumariamente del centro escolar.
It is alleged that the Baha'i students were forced to identify their religion and then were insulted, threatened with expulsion and, in some cases, summarily dismissed from school.
Cuando ella se negó a devolverle el dinero, su esposo se tornó violento y agresivo, y comenzó a vociferar, a insultarla, a amenazarla y a golpearla.
When she refused to return the money, he became violent and aggressive, shouting at her and insulting, threatening and hitting her.
El cabeza rapada comenzó a insultarlo y le escupió la cara tratándolo de "judío de mierda".
The skinhead began to insult him: he spat in his face and called him "Jewish shit".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test