Перевод для "inguinal" на английский

Inguinal

прил.

• inguinal

Примеры перевода

inguinal прил.

Igualmente, su solicitud de que se le permitiera ingresar en un hospital para operarse de una hernia inguinal y realizarse exámenes médicos del tracto respiratorio también fue desestimada, respondiendo las autoridades que podía recibir la visita de un médico en su propio domicilio.
His request to go to a hospital to have surgery for his inguinal hernia and for medical examinations of his respiratory tract was also refused and the authorities replied that he could be visited by a medical doctor at home.

Hernia inguinal unilateral o sin especificar, sin obstrucción o gangrena
Unilateral or unspecified inguinal hernia, without obstruction or gangrene

Se negó a ser operado de la hernia inguinal que padecía, y consideró que, en su calidad de médico, podía curarse a sí mismo.
He refused an operation for his inguinal hernia and considered that, in his capacity as a medical doctor, he could cure himself.

- Parece ser una hernia inguinal.
- It appears to be an inguinal hernia.

Un niño tiene una masa inguinal.
One boy has an inguinal mass.

El niño de la hernia inguinal recibió el alta ayer.
The boy with inguinal hernia repair was discharged yesterday.

Y ten cuidado con el nervio inguinal.
And watch the inguinal nerve.

Mi solución para la hernia inguinal.
My solution for the inguinal hernia.

Tiene una hernia inguinal.
He has an inguinal hernia.

Hernia inguinal en la Cortina tres.
There's an inguinal hernia in Curtain 3.

Masa inguinal derecha, pequeña y reducible.
Small, reducible, right-sided inguinal mass.

Se llama hernia inguinal... muy difícil de detectar.
It's called an inguinal hernia -- very hard to detect.

La posición cervical trasera... o la axilar-inguinal.
There's the posterior cervical... or the axillary-inguinal position.

—Tiene una hernia inguinal estrangulada en el lado derecho.
He has a right inguinal strangulated hernia.

En el esbelto cuerpo de Olivia las bubas inguinales se hincharon.
In Olivia’s slender body the inguinal buboes swelled.

–No quedan rastros de testículos en el saco escrotal ni en el conducto inguinal.
“There is no trace of testicles in the scrotal sack or the inguinal canal.”

Al final, tuvimos que inyectarle el etanol directamente en la arteria inguinal.
In the end, we had to inject the ethanol straight into the inguinal artery.

Los dos pliegues inguinales estaban cubiertos de pus sanguinolento.
Both his inguinal folds were covered in bloody pus.

No tenían, como yo, dos testículos ocupando ilegalmente los canales inguinales.
They didn’t have, as I did, two testicles squatting illegally in their inguinal canals.

Le resiguió el canal inguinal hasta las glándulas bulbouretrales y el conducto eyaculador.
She traced his inguinal canal to the bulbourethral glands and the ejaculatory duct.

Pero la diferencia más intrigante en relación a las mujeres de otras razas era su pelo inguinal.
But their one most intriguing difference from women of other races was the matter of their inguinal hair.

Desconocía el significado de «5-alfa reductasa, «ginecomastia» o «canal inguinal».
I didn’t know what “5-alpha-reductase” meant, or “gynecomastia,” or “inguinal canal.”

Y otra vez. De manera que mi testículo izquierdo se hizo vecino del canal inguinal.
And again. So my left testicle took up residence in the vicinity of the inguinal canal.