Перевод для "indicadores-como" на английский

Indicadores-como

• indicators-like
• indicators-as

Примеры перевода

indicators-like

Se han delimitado indicadores tales como los correspondientes a la población del grupo de edad de cero a seis años, la alfabetización y las tasas de población activa, al tiempo que se están reuniendo datos desglosados por sexo sobre esos indicadores en los planos nacional, estatal y de distrito.
Indicators like population in the age group 0-6 years, literacy and work participation rates, etc. have been identified and sex-disaggregated data is being collected at the National, State and District levels on these indicators.

Todas las regiones tienen indicadores de gestión (financieros, de recursos humanos, de presentación de informes), pero algunas carecen de un indicador relacionado con los programas como el de África occidental (porcentaje de proyectos en que la realización de los objetivos anuales previstos en el proyecto supera el 75%).
All regions have management (financial, human resources, reporting) indicators, but some do not have a programme-related indicator like that of West Africa (percentage of projects in which achievement of planned annual objectives in the project is over 75 per cent).

Como se señaló en el informe provisional del Relator Especial y en el cuadro del presente informe, los indicadores estructurales y de evolución -- al igual que los indicadores de proceso -- también desempeñan un papel fundamental.
As explained in the Special Rapporteur's interim report, and exemplified in the table in the present report, structural indicators and outcome indicators -- like process indicators -- also have a crucial role to play.

En otras palabras, los indicadores estructurales -- como todos los indicadores -- son útiles, pero tienen sus limitaciones.
In other words, structural indicators -- like all indicators -- are useful, but have their limitations.

indicators-as

Indicador: Matriz de indicadores de desigualdad
Indicator: Matrix of inequality indicators

Indicadores de ejecución/ indicadores de logros
Performance indicators/ indicators of achievement

Indicadores de procesos e indicadores de evolución
Process indicators, outcome indicators

Renumérese el indicador a) i) como indicador a).
Redesignate indicator (a) (i) as indicator (a).

* Indicador ICS 4; indicador OMD 17 ** Indicador MICS 5
* ICS indicator 4; MDG indicator 17 ** MICS indicator 5.

Indicadores: Indicador de Buena Gobernanza (Indicadores Mundiales de Gobernanza, Banco Mundial)
Indicators: Government Effectiveness Indicator (World Governance Indicators, World Bank)

El Grupo de Tareas también examinó otros indicadores que son importantes pero que no están incluidos en las directrices sobre los indicadores a saber, un indicador de los gastos ambientales, indicadores agroambientales e indicadores sobre energía y medio ambiente.
The task force also considered indicators that are important but are currently not included in the indicator guidelines; namely, an indicator on environmental expenditures, agri-environmental indicators and energy and environment indicators.

Un indicador firme.
A strong indicator.

Un indicador de estatus.
A status indicator.

pero son sólo indicadores.
but they are indicators only.

—No hay luces indicadoras.
No indicator lights.

Es un indicador clarísimo.
That is a definite indicator.

Un indicador esencial.
An essential indicator.

–Son un buen indicador.
They're a good indicator.

—¡Un indicador de incandescencia!
“Incandescent temperature indicator!”

¿Dónde están los otros indicadores?
Where are the other indicators?

—Y les hizo cambiar el indicador de fase lunar por un indicador de fase terrestre.
And he had them change the moon-phase indicator to an Earth-phase indicator.