Перевод для "indianidad" на английский

Indianidad

• indianity
• indianness

Примеры перевода

indianity

su aprecio de la indianidad les dificulta el avance.
their cherishing of Indianness makes it difficult for them to go ahead.

En el concepto de indianidad el sentido de continuidad tenía que perderse inevitablemente.
In the concept of Indianness the sense of continuity was bound to be lost.

Chamcha sería un retrato de un hombre desarraigado, huyendo de su padre y su país, de su propia indianidad, hacia una inglesidad que en realidad no lo admitía, un actor con muchas voces que se las apañaba siempre y cuando no lo vieran, en la radio o en las voces en off para la televisión;
Chamcha would be a portrait of a deracinated man, fleeing from his father and country, from Indianness itself, toward an Englishness that wasn’t really letting him in, an actor with many voices who did well as long as he remained unseen, on radio and doing TV voiceovers;