Перевод для "incrementándolo" на английский

Incrementándolo

• increasing it
• incrementing

Примеры перевода

increasing it

Se paga según un importe fijo que se indiza incrementándolo según el porcentaje de aumento de la remuneración mensual media entre los trimestres.
It is payable at a fixed rate and is indexed, being increased by a percentage of the growth in the average monthly remuneration between quarters.

Al haberse propuesto destinar el 1% de su gasto público a la asistencia oficial para el desarrollo, en los últimos años el Gobierno de Liechtenstein ha incrementado de forma regular su asistencia al desarrollo, y seguirá incrementándola.
Aiming to reach an official development assistance of 1 per cent of public expenditure, the Liechtenstein Government has steadily increased its development assistance during recent years and will continue to do so.

Esperamos que la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) continúe ejecutándolo y, si es posible, incrementándolo.
We hope that the United Nations Office for Project Services will continue to carry this project out and, if possible, increase its scope.

El Estado ha realizado un importante esfuerzo por fortalecer progresivamente el presupuesto asignado a este Programa, incrementándolo en un 187% en esta administración.
The State has been working hard to enlarge the Programme budget progressively, and has increased it by 187 per cent during this Administration.

3. Reafirma también que una mayor cooperación internacional en materia de derechos humanos es esencial para la plena consecución de los propósitos de las Naciones Unidas y recuerda su decisión de hacer avanzar a la comunidad internacional en su empeño por lograr progresos sustanciales en el campo de los derechos humanos perseverando en la cooperación y solidaridad internacionales e incrementándolas;
3. Also reaffirms that the enhancement of international cooperation in the field of human rights is essential for the full achievement of the purposes of the United Nations, and recalls its determination to take steps forward in the commitment of the international community with a view to achieving substantial progress in human rights endeavours by an increased and sustained effort of international cooperation and solidarity;