Примеры перевода
Algunas veces parecen personas que tienen un ataque de epilepsia: comienzan a temblar incontrolablemente.
Sometimes it is like people are having an epileptic fit: they start shaking uncontrollably.
El lugar está encogiendo incontrolablemente.
The place is shrinking uncontrollably.
Empecé a llorar sin parar, incontrolablemente.
I just started to cry, couldn't stop, uncontrollable.
¿Cuántos tiemblan incontrolablemente?
How many shake uncontrollably?
Al principio, sólo lloraba incontrolablemente.
At first, she just sobbed uncontrollably.
Empezó a gritarme incontrolablemente.
She started screaming at me uncontrollably.
Oh, incontrolablemente, incontinentalmente ricos.
Oh, uncontrollably, incontinently rich.
...eh, levitar ¡y dar vueltas incontrolablemente!
...levitate and spin uncontrollably!
Fuimos hacia atrás, incontrolablemente.
We rolled backwards, uncontrollably.
Un párpado se agitaba incontrolablemente.
One eyelid was flickering uncontrollably.
Sus pestañas aletearon incontrolablemente.
Her eyelids fluttered uncontrollably.
Empecé a sollozar incontrolablemente.
I began to sob uncontrollably.
Mi cuerpo temblaba incontrolablemente.
My body was shaking uncontrollably.
Lloré incontrolablemente, sobre todo por mí mismo.
I wept uncontrollably, mainly for myself.
Feng Miranda parloteaba incontrolablemente.
Feng Miranda babbled uncontrollably.
El corazón de Harry estaba latiendo incontrolablemente.
Harry’s heart was thumping uncontrollably.
Me di cuenta de que temblaba incontrolablemente.
I realized that I was trembling uncontrollably.
lloraba incontrolablemente y empezó a hipar;
she cried uncontrollably and began to hiccough;