Перевод для "imitarme" на английский

Imitarme

• imitate me
• imitate

Примеры перевода

imitate me

—No intente imitarme.
“Don’t try to imitate me.

—Don Hércules, dignaos imitarme.
Don Ercole, deign to imitate me.

Haga un esfuerzo por imitarme en el limitado período que trabajará para mí.
Make an effort to imitate me during the limited time you will be in my employ.

—Trate de imitarme —dijo, y pronunció las palabras como un árabe. Suarez probó.
“Try and imitate me,” he said, and pronounced the foreign words like an Arab. Suárez tried.

—Su voz se hizo aguda y llorosa y empezó a imitarme, por desgracia, bastante bien—.
He raised his voice to a shrill, tearful pitch as he imitated me—rather well, I’m sorry to say.

Tengo, además, otra razón. Tigelino, al ver el éxito que alcanzan estas sutilezas, estoy seguro de que tratará de imitarme y ya me imagino lo que sucederá cuando se ponga a manejar conceptos.
I did this for another reason,—because Tigellinus, seeing how such things succeed, will wish surely to imitate me, and I imagine what will happen.

Me gusta poder hablar así, en alta voz —declaró Lutt—. Con un poco de práctica, podríamos turnarnos en el control. Resultaría muy útil porque a veces eso de imitarme no te sale demasiado bien. —Lo suficiente como para engañar a tu madre.
Lutt said, "I like being able to talk like this. With a little practice, we could shift back and forth easily. Might be helpful, because sometimes, you're not so good at imitating me." "Good enough to fool your mother!"

imitate

Y no sólo imitarme.
And not just imitate.

- ¡Imitarme, yo no hablo así!
- Imitating, I don't sound like that!

¡Si pudiese imitarme a mí mismo!».
If only I could imitate myself!