Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Con ademanes imperiosos, los obliga a entrar, los jala, los arrastra, los anima, señalándoles la larga mesa donde, bajo aureolas de insectos codiciosos, languidecen las bebidas y las viandas que el Concejo Municipal de Queimadas ha preparado para homenajearlo. —Entren, entren —les dice, guiándolos, empujándolos, apartando él mismo los retazos de tules—. El Séptimo Regimiento los invita.
With imperious gestures, he motions to them to come inside, pulls them, drags them in, encourages them, pointing out to them the long table where, beneath clouds of greedy insects, the drinks and viands that the Municipal Council of Queimadas has set out to honor him are sitting untouched. “Come on in, come on in,” he says, leading them to the table, pushing them, removing with his own hand the pieces of cheesecloth covering the viands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test