Перевод для "hombrecitos" на английский

Hombrecitos

• little men

Примеры перевода

little men

Es uno de mis hombrecitos.
Oh, he’s one of my little men.

—En ese caso los «hombrecitos» son reales —dije—.
“Then the ‘little men’ are real,” I said.

Hombrecitos como usted los comen para desayuno.
They eat little men like you for breakfast.

—Seguro que sus hombrecitos están muy bien. Pero nosotros no lo estamos.
“Sure—your little men are all right. But we aren’t,”

¿Empiezas a imaginar que te siguen unos hombrecitos?
Are you starting to imagine that little men are following you?

Son hombrecitos que usan trajes violetas y verdes.
“They’re little men in green and purple suits.

Me reí de aquellos hombrecitos de piel oscura.
I laughed at the dark-skinned little men.

Yo cuidaré de estos hombrecitos. —Sé que lo harás.
“I’ll take care of my little men.” “I know you will.”

—¿Por qué? —Porque los niños tienen que ser hombrecitos desde que nacen.
“How come?” “Little boys have to be little men the minute they’re born.

El más mortal de los hombrecitos, con un anillo de sello en el dedo que no corresponde.
The deadliest of little men with a signet ring on the wrong finger.