Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Si quieres hacer algo útil, arregla al hombre gato.
If you want to do something useful, fix the cat man.
Es decir, quizá coger un montón de pelo de gato, pegármelo por todo el cuerpo y rondar como un hombre gato en la noche por los callejones.
You know, maybe get a ton of cat hair, glue it all over your body, you know, walk around like a cat man in the night through the alleyways.
Yo me siento bien con los gatos, pero hay algo con respecto a un hombre gato.
I'm all right with cats, but there's something about a cat man.
Ah sí, luego está el Hombre Gato, pero no querrán tener que ver nada con él.
oh yeah, then there is the Cat Man, but you don't do anything about him
Digamos que el hombre gato recibe más arañados de los que le tocan, ¿vale?
Listen, let's just say the cat man gets more than his share of tail, okay?
Mi encuentro con Ruski y mi transformación en hombre gato reconstruye la relación entre los primeros gatos domésticos y sus protectores humanos.
My meeting with Ruski and my conversion to a cat man reenacts the relation between the first house cats and their human protectors.
Sus intenciones podían ser buenas, mas, ignorando su coraje y habilidad en el combate, no podía estar seguro de que el hombre—gato de Ladan fuera un aliado digno de tener en cuenta.
His intentions might be good enough, but I knew too little of his fighting heart and ability to be able to definitely assure myself that the cat-man of Ladan would prove an important and effective ally.
La locura de Jimmy, la insistencia de Leo en que comprobara la historia del hombre gato.
Jimmy’s insanity, Leo insisting that she check into the Catman story.
Además, así podré seguir haciéndole mimos al hombre gato más guapo de la ciudad.
Not to mention, I get to cuddle up with the best-looking catman in town.
Un hombre gato, delgado y cubierto con negras pieles, estaba agachado y cortando las cuerdecillas que sujetaban el animal más cercano.
A catman, slim and black-furred, was crouched and cutting the hobble-strings of the nearest animal.
Estimada Dark Angel: He encontrado al hombre gato que dices haber perdido en un refugio de animales de la ciudad.
Dear Dark Angel, I’ve found your missing Catman in a local animal shelter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test