Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Se concibió el primer satélite de la juventud, un vehículo espacial de reconocimiento hiperespectral de la superficie terrestre.
The first youth satellite was developed: a spacecraft to conduct a hyperspectral survey of the Earth's surface.
Asimismo, resaltaron la utilización de imágenes hiperespectrales para lograr buenos resultados, en particular en superficies desnudas y áridas.
They also highlighted the use of hyperspectral images to achieve good results, especially on bare and dry surfaces.
La primera sesión del simposio versó sobre la integración de datos de satélite de alta resolución e hiperespectrales para la agricultura de precisión y la vigilancia ambiental, y fue moderada por D. VidalMadjar (COSPAR), mientras que en la segunda sesión se examinaron las posibles nuevas aplicaciones de los datos de satélites de alta resolución e hiperespectrales, y el moderador fue M. J. Zimmerman (FAI).
The first session of the symposium covered high-resolution and hyperspectral satellite data integration for precision farming and environmental monitoring and was chaired by D. Vidal-Madjar (COSPAR), while the second session covered possible new applications of high-resolution and hyperspectral satellite data and was chaired by M. J. Zimmerman (IAF).
El estudio integra también imágenes aéreas hiperespectrales e imágenes multiespectrales de satélite (utilizando la geoestadística).
The study also integrates hyperspectral aerial imagery and satellite multispectral imagery (using geostatistics).
Al valerse de espectros detallados de los miembros finales, la clasificación de las imágenes hiperespectrales produjo resultados precisos.
Using detailed end-member spectra, hyperspectral image classification resulted in precise classification output.
Sus alumnos de la Academia podían adquirir experiencia práctica construyendo un satélite de 20 kg con una carga útil óptica hiperespectral.
Participants in the Academy could gain hands-on experience by developing a 20-kg-class satellite with a hyperspectral optical payload.
c) Evaluación del potencial de los datos y técnicas hiperespectrales en el análisis de la vegetación de montaña.
(c) Assessment of the potential of hyperspectral data and techniques in mountain vegetation analysis.
El estudio se basa en el análisis de imágenes hiperespectrales aéreas apoyado por una serie de técnicas de teleobservación de campos y mediciones de laboratorio dentro de la fitofisiología.
The study is based on airborne hyperspectral imagery analysis, supported by a range of field remote sensing techniques and laboratory measurements within plant physiology.
Italia está desarrollando también tecnologías hiperespectrales.
Italy is also developing hyperspectral technologies.
Hay un objetivo hiperespectral en el quinto piso, esquina noroeste.
A hyperspectral target is on the fifth floor, northwest corner.
Antes de ser atrapados, nuestros hombres avisaron que vieron lo que estamos llamando anomalías hiperespectrales.
Before our guys were grabbed, they radioed in that they saw what we're calling hyperspectral anomalies.
Tus... gafas hiperespectrales están siendo usadas por Fuerzas Especiales en Europa Oriental en la Guerra moldava.
Your... hyperspectral goggles being deployed by special forces in eastern Europe in the Moldovan war.
Así que, mi análisis inicial un filtro relativamente sencilo de imagenes hiperespectrales, encuentra varias áreas grandes en la isla que probablemente contengan plantaciones de Maria.
So, my initial analysis-- a relatively simple filtering of hyperspectral images-- produced several large areas on the island that most likely contain marijuana farms.
Sí, combinandolos... con los de las imágenes aéreas hiperespectrales.
Yeah, I combined those with the hyperspectral aerial images.
Hemos tenido este... prototipo de imagen hiperespectral en el laboratorio más de un mes.
We've had this hyperspectral imaging prototype in the lab for over a month.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test