Перевод для "hidratar" на английский

Hidratar

гл.

• hydrate

Примеры перевода

hydrate гл.

Ayuda a hidratar después.
It helps to hydrate after.

- Para hidratar ella.
- To hydrate her.

Chicas, no olvideis hidrataros..
Ladies, don't forget to stay hydrated...

No te olvides de hidratar
Uh, don't forget to hydrate.

- Tuve que hidratar con enjuague bucal.
- I had to hydrate with mouthwash.

- ¡Le dije que se hidratara!
- I told him to hydrate!

Es necesario hidratar su piel.
You need to hydrate your skin.

No olvidéis hidrataros.
Don't forget to hydrate.

Te tienes que hidratar, bebé.
Got to hydrate, babe.

- para hidratar un equipo de fútbol?
- to hydrate a football team?

Por tanto: hidratar Iris, introducir genomas terrestres, ocupar.
So: hydrate Iris, introduce Terran genomes, occupy.

Thomas fue hasta la mesa y tomó un sorbo del amargo líquido, agradecido de hidratar la garganta reseca a pesar del desagradable sabor.
Thomas stepped up to the table and took a sip of the bitter liquid, grateful to hydrate his parched throat despite the nasty taste.

Hidratarás tu piel hasta que logres un brillo constante y saludable –esbozó una leve sonrisa y se encogió de hombros–. Ya sabes, como yo.
Hydrating your skin so that it has a constant, healthy glow.” He quirked his lips to one side and shrugged. “You know, like me. I’m telling you, it does work.

Le habían dicho los nombres, pero sólo recordaba sus funciones: para respirar, para monitorear su corazón, para hidratar, para medir el oxígeno en sangre, para vigilar al feto.
They had told him the names, but he recalled only their individual functions: for breathing, to monitor the heart, for hydration, to measure oxygen in the blood, to maintain watch over the foetus.

Podían tratar los síntomas, hidratar a los pacientes y evitar que la fiebre subiera, ayudando a sobrevivir al mayor número posible de personas, pero con una epidemia tan extendida eso no era suficiente.
They could treat the symptoms, hydrate the patients and keep the fever down, helping the largest number of victims to survive, but even so in such a massively infected population, that was not enough.

Al caer la tarde Woody nos invitó a su pequeña zona vivac, donde tenía una diminuta estufa encendida con una olla de agua hirviendo para el té y para hidratar nuestra cena.
As dusk fell, Woody invited us into his little bivouac area, where he had a tiny stove going with a pot of boiling water for tea and for hydrating our evening’s freeze-dried dinners.