Перевод для "helicóptero" на английский

Helicóptero

сущ.

• helicopter
• chopper
• whirly-bird

Примеры перевода

helicopter сущ.

Helicópteros (comerciales, no se enviaron helicópteros militares)
Helicopters (commercial, military helicopters not deployed)

Helicópteros, incluidos 30 helicópteros militares
Helicopters, including 30 military helicopters

:: Helicópteros (helicópteros de ala rotatoria, incluidos helicópteros de reconocimiento, para la guerra electrónica, de transporte y para el repostado en vuelo);
Helicopters (rotary-wing helicopters, including reconnaissance, electronic warfare, transport and refuelling helicopters);

- El helicóptero de Calvin.
- Calvin's helicopter!

- Dijo cada helicóptero, pero quiso decir helicópteros militares.
- He Said each helicopter, but he meant military helicopters.

Helicóptero de Robson.
Robson's helicopter.

¡Helicóptero de Amitabh!
Amitabh's helicopter!

El helicóptero está listo.
Helicopter's ready.

Se acerca el helicóptero.
Helicopter's approaching.

Helicóptero en camino.
Helicopter on way.

Y necesitamos un helicóptero. —¿Un helicóptero? —Sí.
And we need a helicopter.” “A helicopter?”

Nos acercan en helicóptero hasta el pie del Dru. —¿En helicóptero?
“They’re giving us a helicopter to the foot of the Dru.” “A helicopter?”

chopper сущ.

Afirmaron que "no podemos bajar simplemente de un helicóptero para pasar allí unas cuantas horas.
They said, "We can't just land in a chopper for a couple of hours.

El 26 de abril, el General de Brigada David Tzur, Oficial Jefe de Enlace con las fuerzas extranjeras israelíes, confirmó por escrito que "ningún helicóptero ni minivehículo a control remoto había sobrevolado la zona de Qana el 18 de abril, ya fuera antes o durante el incidente".
On 26 April, Brigadier-General David Tzur, Chief Israeli Liaison Officer to Foreign Forces, confirmed in writing that there were "no choppers or Mini-RPVs flying above the area of Qana on 18 April, before or during the incident".

- Los helicópteros del sheriff.
- Sheriff's choppers.

"Helicóptero 1, Helicóptero 2, listos para el despegue."
"Chopper 1, Chopper 2, ready for take off."

Pero ¿lo del helicóptero?
But for the chopper?

Aquí está el helicóptero.
There's the chopper.

—Esperando en el helicóptero.
Waiting by the chopper.

—¿Dónde tienen el helicóptero?
“Where’s the chopper?”

Te trajeron en un helicóptero.
They brought you in on a chopper.

– El helicóptero nos está esperando.
Chopper is waiting for us.

– Está en el helicóptero, Paddy.
“It's on the chopper, Paddy.

–Con eso me conformo. ¿Y el helicóptero?
I will rely on that. And the chopper?

Un helicóptero lo sobrevoló.
A chopper flew over.

whirly-bird сущ.

Está en un helicóptero a noventa millas de la costa de México.
'You're in a big whirly-bird ninety miles off the coast of Mexico.

—Di al helicóptero que esté preparado —ordenó Osborne-Smith, más calmado. —Voy.
More subdued, Osborne-Smith ordered, ‘Get the whirly-bird moving.’ ‘Will do.’