Примеры перевода
- "Árbol de Haya."
Beech Willow Tree.
- Un "hojas de haya!
- an' beech leaves!
Y las hojas de haya.
And the beech leaves.
Tablones de roble, haya, pino.
Oak planks, beech, pine.
Ninguno de haya.
None of the beech.
¿Un ramillo de haya?
A beech twig?
Madera de haya, ¿me equivoco?
Beech wood, isn't it?
Ese es un haya...
That's a beech...
Se trataba de una rama de haya.
This was a beech branch.
—No pasa nada, Beech.
‘That’s alright, Beech.
Llegaron al bosque de hayas.
They reached the beech wood.
—Hasta Fordham Beeches.
As far as Fordham Beeches.
Las culatas son un híbrido de haya.
The stocks are a beech hybrid.
Sólo pinos, hayas y abedules.
evergreens, beeches and birch.
y el haya para sus tazones.
And beech for cups also.
Las plantaciones de hayas eran mejores: el suelo debajo de las hayas consistía principalmente en musgo.
Beech plantations were better: the ground under the beech woods was mostly moss.
Esta haya va a ser nuestra salvadora.
This beech tree will be our saviour.
Allí hay un haya enorme.
There’s a huge beech tree.
Las copas de las hayas permanecían inmóviles en el paisaje sin viento.
There was no wind to set the beech trees nodding.
Tenía su piel el color cobrizo de las hayas.
His complexion was that of the copper-beech tree.
Entre las hojas de las hayas se veían higos.
Figs nestled among the leaves of beech-trees.
Las tres mujeres están de pie bajo el haya.
The three women under the beech-tree stand.
—Si había un tesoro en la copa del haya, entonces seguirá allí…
“If there’s a treasure in the beech tree, then it’s still there.”
Hacia la izquierda, se internaba serpenteante en un valle neblinoso poblado de hayas;
To the left, it wound into a valley of misty beech trees;
El viejo Potsdam quedaba oculto bajo un pabellón de hayas.
Old Potsdam was hidden in a canopy of beech trees.