Перевод для "hambreará" на английский

Hambreará

• will starve
• famish

Примеры перевода

will starve

El medio, con mucho, más eficaz consiste en hambrear a la población provocando situaciones de hambruna y manipulando la ayuda humanitaria.
By far the most powerful instrument was to starve the population by causing famines and by manipulating humanitarian aid.

"Ya no combatiremos más allá de la Línea Verde con el fin de ocupar, deportar, destruir, bloquear, matar, hambrear y humillar a todo un pueblo." (International Herald Tribune, 20 de febrero de 2002)
"We will no longer fight beyond the Green Line for the purpose of occupying, deporting, destroying, blockading, killing, starving and humiliating an entire people" (International Herald Tribune, 29 January 2002).

Israel sigue ocupando y aislando del resto del mundo las ciudades y los pueblos de Palestina; ha levantado centenares de barreras y trincheras; somete a los palestinos a un bloqueo que incluye los suministros médicos y los productos alimentarios; ha destruido la infraestructura, las instituciones y los establecimientos palestinos, así como institutos, edificios universitarios y escuelas, lugares de culto y hospitales; ha demolido viviendas aún ocupadas por sus habitantes; ha asolado tierras y cultivos y cerrado los cruces fronterizos a fin de someter y hambrear al pueblo palestino y agudizar sus padecimientos.
Israel is continuing to occupy Palestinian cities and villages and to isolate them from the outside world; to construct hundreds of roadblocks and trenches; to deny Palestinians access to medical supplies and foodstuffs; to destroy Palestinian infrastructure, institutions and establishments, as well as institutes, university and school buildings, places of worship and hospitals; to demolish houses still inhabited by their occupants; to plough up land and destroy crops; and to close border crossing points with a view to humiliating, starving and increasing the sufferings of the Palestinian people.

—¿Y qué pasaría si se hambreara al animal?
“What if you just starved the dog?”

Por desgracia, yo no podía hambrear a las plantas más allá de cierto límite.
Unfortunately I couldn’t starve the plants below their thresholds.