Перевод для "halterofilia" на английский

Halterofilia

сущ.

• weightlifting

Примеры перевода

weightlifting сущ.

Se han establecido federaciones de mujeres que practican el boxeo, la lucha y la halterofilia.
Women's federations specializing in boxing, wrestling and weightlifting had been established.

Ello refleja la creciente participación de la mujer en deportes considerados anteriormente como masculinos, como el culturismo, la halterofilia, el boxeo, el judo, el taekwondo, el cricket y el piragüismo.
This reflects the growing participation of women in sports previously the domain of men such as body-building, weightlifting, boxing, judo, taekwando, cricket and canoeing.

Entre ellos figuran el judo, la lucha libre y la lucha grecorromana, el boxeo, la gimnasia artística y rítmica, el trampolín, el remo y el piragüismo, el taekwondo, la halterofilia y el atletismo.
The priority sports include judo, freestyle and Greco-Roman wrestling, boxing, artistic and rhythmic gymnastics, trampolining, canoeing and kayaking, taekwondo, weightlifting and athletics.

Las federaciones deportivas de Belarús están presididas por A. Medvedev (ucranio, lucha), I. Umerov (uzbeko, halterofilia), V. Yaleyav (tártaro, equitación) y V. Shanyukevich (judío, tenis de mesa).
Belarusian sports federations are headed by A. Medvedev (Ukrainian, wrestling), I. Umerov (Uzbek, weightlifting), V. Yaleyav (Tatar, equestrianism) and V. Shanyukevich (Jewish, table tennis).

Es verdad que vas a librarte del equipo de halterofília?
Is it true you're getting rid of the weightlifting team?

¿Para el equipo soviético de halterofilia?
The Soviet weightlifting team?

Bueno, la mía está en un campeonato de halterofilia con su novio ahora mismo.
Well, mine's at a weightlifting competition with her boyfriend right now.

Dark Ox, Jang Ryang Capitan del equipo de Halterofília (Levantamiento de Pesas)
Dark Ox, Jang Ryang Captain of the Weightlifting Team

Mi cuello había ensanchado por la halterofilia.
I loved that shirt! My collar has grown from weightlifting.

Así que decidí entrar en el circuito Am Halterofilia Pro.
So I decided to get into the Pro Am Weightlifting circuit.

—El campeonato de halterofilia —el doctor Grief miró al fuego—.
“The weightlifting championships.” Dr Grief glanced at the fireplace.

Y a finales del verano del 58, poseía algo asombroso en un chico de dieciséis años: en los tiempos anteriores a la hoy ardiente y cosmética halterofilia, tenía músculos.
And by the end of the summer of ', he had something astonishing for a sixteen-year-old-in those days before all this ardent and cosmetic weightlifting, he had muscles!

lo mismo que Roy, era corpulento, hasta un poco gordo, con esa musculatura que sólo se adquiere mediante toda una vida de ejercicio físico, lo contrario de ese músculo sintético —demasiado lustroso y plastificado— que se amasa por medio de regímenes de halterofilia y esteroides (y que en tantos casos parecían dirigidos a forjarse un blindaje contra el sida);
like Roy he was bulky, even a little fat, with the sort of musculature that one acquires only through a lifetime of physical exertion, as opposed to that synthetic brawn—somehow too glossy and plasticized—that one piles on by means of weightlifting regimens and steroids (and that in so many cases seemed intended to provide an armature against AIDS);