Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
No es como la primera tiempo que tuvimos hacktivismo, pero definitivamente estamos viendo, como un renacimiento de lo y caótico, podría ser caótico bueno, neutral o malo, si vuelves a hacer frente a Dungeons and Dragons términos
It's not like the first time we had hacktivism, but we're definitely seeing, like a renaissance in it and chaotic, could be chaotic good, neutral or evil, if you go back to deal with Dungeons and Dragons terms
Fundó Hacktivism United... el intento de un "millennial" enfadado de exponer la corrupción corporativa.
He founded Hacktivism United... angry Millennials intent on exposing corporate corruption.
Hay una congruencia entre la denuncia de irregularidades y hacktivismo y hacktivistas.
There is a congruence between whistleblowing and hacktivism and hacktivists.
Las ráfagas de hacktivismo de Todos se han convertido en la espina que se atraviesa en varias entidades poderosas.
Everyone's bursts of hacktivism have become quite the thorn in the side of various powerful entities.
En muchos casos, el hacktivismo toma una forma de puntos de vista contra la clase dirigente.
- In many cases, hacktivism takes the form of anti-establishment points of view.
El hacktivismo es un acto de comprometer a un sistema de computadoras con un plan político en mente.
- Hacktivism is the act of compromising a computer system or a network with a political agenda in mind. Oneof thereasons for" Mr.Robot's"hugesuccess isthatit speaksto thecurrentgeneration's distrustofour corporateculture andtotheirfrustration withthestatusquo .
si las fugas, las filtraciones y el hacktivismo tienen motivaciones psicológicas, habrá también motivaciones psicológicas para cerrar filas con la estructura de poder de un sistema, en este caso, un sistema en el que las corporaciones mediáticas desempeñan un papel importante.
if there are psychological motivations for whistleblowing, leaking and hacktivism, there are likewise psychological motivations for closing ranks with the power structure within a system—in this case a system in which corporate media plays an important role.
El profesor de filosofía Peter Ludlow deja muy clara esta cuestión en un artículo publicado en el New York Times sobre lo que él llama «las fugas, las filtraciones y el hacktivismo, que ha irritado a los militares de EE.UU. y a las comunidades de inteligencia privadas y gubernamentales»;
Philosophy professor Peter Ludlow, writing in the New York Times about what he calls “the leaking, whistle-blowing and hacktivism that has vexed the United States military and the private and government intelligence communities”—activities associated with a group he calls “Generation W,”
Al GCHQ también le gusta usar técnicas de «desbaratamiento» en vez de lo que denomina «tradicional imposición del cumplimiento de la ley», donde intervienen la recogida de pruebas, los tribunales y los procesamientos. En un documento titulado «Sesión ciberofensiva: rebasar los límites de la acción contra el hacktivismo», el GCHQ analiza su persecución de los «hacktivistas» con, curiosamente, ataques de «denegación de servicio», una táctica habitualmente ligada a los hackers:
The GCHQ also likes to use “disruption” techniques in lieu of what it calls “traditional law enforcement” such as evidence-gathering, courts, and prosecutions. In a document entitled “Cyber Offensive Session: Pushing the Boundaries and Action Against Hacktivism,” the GCHQ discusses its targeting of “hacktivists” with, ironically, “denial of service” attacks, a tactic commonly associated with hackers:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test