Перевод для "guardafuego" на английский

Guardafuego

сущ.

• fender
• fireguard

Примеры перевода

fender сущ.

Respecto del desarrollo portuario, se instalaron guardafuegos en Little Bay durante 1998; continúan las negociaciones para construir un almacén en ese lugar.
With respect to port development, fenders were installed at Little Bay during 1998; negotiations on building a warehouse at the site are ongoing.

¿Con la cabeza junto al guardafuego?
With his head by the fender?

Se cayó sobre el guardafuegos, señor.
It landed on the fender, sir.

El auto colapsó, el guardafuegos roto, necesita un radiador nuevo.
Damn car is all stove in, fender busted, need a new radiator.

Entonces ¿el Coronel murió antes de golpearse la cabeza contra el guardafuego?
So, the Colonel died before he struck his head on the fender?

Se desplomó contra el guardafuego.
He smashed onto the fender.

Estaba sentado al otro lado del guardafuegos.
I sat on the other side of the fender.

Se me había caído detrás del guardafuegos.
I had dropped it within the fender;

Un montón de ropa yacía en el guardafuego.
A heap of clothes lay in the fender.

Se sentó sobre el guardafuegos y se calentó las manos.
He sat on the fender seat and warmed his hands.

Tenía la cabeza y el cuello apoyados sobre el guardafuego.
‘Her head and neck were lying across the fender.’

—Saltando de un mueble al otro, incluyendo el guardafuego.
By jumping from one piece of furniture to the other, including the fender.

Retiré las piernas del guardafuegos y le dejé pasar.
I took my legs off the fender and let Henry pass.

Ella se había vuelto a instalar cerca del guardafuego, con el diario todavía en la mano.
She had settled again near the fender, with the journal still in her hand.

Al fin regresaron, y encontraron aThorin con los pies en el guardafuego fumándose una pipa.
Then they went back, and found Thorin with his feet on the fender smoking a pipe.

fireguard сущ.

Se puede otorgar un préstamo de crisis únicamente para sufragar los gastos que se han producido como consecuencia de un desastre o gastos relacionados con la cocina o la calefacción (incluidos los guardafuegos).
A crisis loan may be awarded only to cover expenses which have arisen in consequence of a disaster or expenses connected with cooking or space heating (including fireguards).