Перевод для "gramos" на английский

Gramos

сущ.

• gram
• gramme

Примеры перевода

gram сущ.

Aldrin fue olvidado gramo a gramo.
Aldrin is being forgotten gram for gram.

150 gramos de dinamita... 5 gramos de explosivo... 25 gramos de trinitrotolueno.
150 grams of dynamite 5 grams of cheddite 25 grams of trinitrotoluene.

Hay que dar un gramo por gramo ingerido.
She needs 1 gram per gram ingested.

Voy a llamarlos Gram-Gram y Shabba-doo.
I'm gonna call them Gram-Gram and Shabba-doo.

¿Dos, tres gramos?
Two, three grams?

Eso suena bien, Gram-Gram.
That sounds nice, Gram-Gram.

¡Un olor-grama!
Smell-o-gram!

800 Gramos de Fósforo, 250 Gramos de Sal, 100 Gramos de Salitre, y etcétera...
phosphorus, 800 grams; salt, 250 grams; saltpeter, 1 00 grams, and various other stuff.

Se calcula gramo por gramo.
Calculated gram by gram.

—No, no —negó Gram—.
‘No, no,’ Gram said.

Un gramo de corteza de los jesuitas pura equivalía a un gramo de plata.
A gram of pure Jesuit’s bark was now equal in value to a gram of silver.

Nick intuyó que todos, incluido Gram, estaban cansados. Especialmente Gram.
They’re all exhausted, Nick thought. Even Gram. Especially Gram.

—¿Y cuánto es un gramo?
How much is a gram?

Era como un tercio de gramo.
It was about a third of a gram.

Un gramo para ti solo.
A gram of your own.

El gramo no bastaba.
The gram wasn’t enough.

—Doscientos el gramo.
Two hundred a gram.

gramme сущ.

Los precios del café tostado y molido, para el que probablemente las diferencias en esos costos sean mucho menores, muestran también grandes variaciones, yendo desde los 0,57 peniques por 100 gramos a 1,60 libras esterlinas por 100 gramos.
The prices for roasted ground coffee, where differences in such costs are likely to be much smaller, also show considerable variations and range from Pound0.57 per 100 grammes to Pound1.60 per 100 grammes.

Tras considerables presiones, el Gobierno ha autorizado la ridícula cantidad de 200 gramos de estricnina.
After considerable pressure the Government has authorized a trickle of 200 grammes of Stichneeds.

Número de bombas: Está compuesta por 279 bombas de pequeño tamaño, cada una de las cuales pesa 500 gramos
No. of submunitions: 279 bomblets, each weighing 500 grammes

386. De 2001 a 2002, el consumo alimentario medio se elevó a 2.958 calorías, esto es, 89 gramos de proteínas por persona y día, de las que el 38% provenían de productos vegetales y el 62% de productos animales (13% de la energía total); 380 gramos de hidratos de carbono (52% de la energía total), y 101 gramos de grasas (36% de la energía total).
386. Average food consumption in the period 2001-2002 amounted to 2,958 calories, i.e. 89 grammes of protein per person per day, including 38 per cent vegetable products and 62 per cent animal products (13 per cent of total energy), 380 grammes of carbohydrates (52 per cent of total energy) and 101 grammes of fat (36 per cent of total energy).

Por ejemplo, antes les podían llevar 150 gramos de aceite, pero ahora hay restricciones al respecto.
It was allowed for example to bring in 150 grammes of oil. This has been restricted.

En los últimos días, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR) no ha podido suministrar sino 239 gramos de comida por habitante de Sarajevo, y de esa ración sólo 9 gramos no correspondían a pan o harina.
In recent days, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) has been able to provide no more than 239 grammes of food per person in Sarajevo, of which only 9 grammes are not bread and flour.

* 1UC = 0,89 gramos de oro hasta 1975.
*1UA = 0.89 gramme of gold until 1975

Número de bombas: Están compuestas por 247 bombas de pequeño tamaño (ROCi–1) y 717 (ROCi–2), que pesan 500 gramos cada una
No. of submunitions: 247 (Rockeye 1) and 717 (Rockeye 2) bomblets, each weighing 500 grammes

En los informes de la Oficina Central de Estadística se considera que un niño ha nacido vivo si manifiesta signos vitales en el momento de su nacimiento y su peso alcanza como mínimo a 1.001 gramos, o a un mínimo de 601 gramos y vive 24 horas.
In reporting by the Central Statistical Office an infant is considered alive if it shows signs of life and at birth its weight is at least 1,001 grammes, or is at least 601 grammes and lives for 24 hours.

43. En lo que concierne a la diferenciación, los precios del café instantáneo en los supermercados del Reino Unido varían según el tipo (en polvo, en gránulos, según la calidad y la especialidad) y la marca entre 0,35 peniques por 100 gramos y 3,09 libras esterlinas por 100 gramos.
Concerning differentiation, instant coffee prices in United Kingdom supermarkets vary, according to type (powders, granules, quality and speciality) and brand, between Pound0.35 per 100 grammes and Pound3.09 per 100 grammes.

- En tus bolsas siempre faltaba un gramo.
- In your packs there was always missing 1 gramm.

Lobo, Horace, Romera, Pellan y Gram.
Lobo, Horis, Romara, Pelin and Gramm.

- 0.60, que es 1,20 gramos
- 0.60, that's 1.20 grammes.

¿Y esto qué es? Aquí no hay ni 100 gramos de coca.
- It's not even 100 grammes.

-Tratar, con 5 gramos de heroína.
- Drug pushing. 5 grammes of heroin.

- Llevaba 150 gramos de heroina.
- she was carrying 150 gramms of heroin.

¡300 gramos en una semana!
300 grammes in one week!

100 gramos de carne picada.
100 grammes of chopped meat, please.

Gramo por gramo, estos insectos están entre los animales vivos más fuertes.
Gramme for gramme, these insects are among the strongest animals alive.

250 gramos de Reserva Montaña Roja Costarricense.
250 grammes of Costa Rican Red Mountain Reserve.

Unos doscientos gramos de explosivo, como máximo.
Quelques centaines de grammes d’explosif.

Quinientos gramos en un día a veces, ¿no es eso?
Five hundred grammes a day at times, isn’t it?

He cogido una muestra de un gramo.
J’ai pris un échantillon d’un gramme que voici.

Eso es la milmillonésima parte de un gramo, ¿no es así? —¿Tan poquito?
»Das sind Milliardstel Gramm, richtig?«

Cien gramos de cerveza se le derramaron en la manga.
A hundred grammes of beer shot down his sleeve.

Veintiún gramos, aparentemente, conformaban la diferencia vital.
Twenty-one grammes, apparently, made the vital difference.

A éste se agregan 20 gramos… de lo que sea… de sulfato de cobre’… —Se detuvo.
To this was added 20 grammes" - whatever they are - "of copper sulphate" ...' He stopped.

Tres mil sesenta gramos de metanfetamina.
Plus de trois kilos de métamphétamine, 3,060 grammes pour être exact.

Podía beber quinientos gramos en un día de juerga.
She could drink five hundred grammes a day when she was on a bender.