Перевод для "graduaciones" на английский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
En cuanto al problema de la graduación, los criterios deberían ser acordados multilateralmente; deberían diferenciarse la graduación por productos y la graduación por países.
As for graduation, the criteria should be multilaterally agreed upon; country/product graduation and country graduation should be differentiated.
Algunas veces se entendía por graduación parcial una graduación por productos y países y otras una graduación por sectores y países.
Partial graduation was sometimes referred to as product-country graduation and sometimes referred to as sector-country graduation.
51. En la actualidad existen dos tipos principales de graduación: la graduación parcial, llamada a menudo graduación de productos o sectores; y la graduación total o de países.
At present there are two main types of graduation: partial, often called country-product graduation or country-sector graduation; and country or full graduation.
Por lo que se refería a la graduación, el orador dijo que las medidas de graduación y diferenciación habían seguido aumentando.
With regard to graduation, graduation and differentiation measures had continued to expand.
11. Hubo acuerdo sobre la existencia de dos ideas fundamentales de graduación: la graduación parcial y la graduación total.
There was agreement that there existed two basic graduation concepts: partial graduation and full graduation.
сущ.
Aumento de la cantidad de mujeres oficiales militares de alta graduación
Increase of Women in High-ranking Military Officers
El torturador fue un oficial del ejército de alta graduación, que no ha sido encausado.
The perpetrator was a high-ranking army officer who has not been prosecuted.
La etapa I está en ejecución mediante la repatriación de cuatro unidades: un batallón de infantería pakistaní, integrado por 879 militares de todas las graduaciones, y el hospital de campaña rumano, integrado por 234 militares de todas las graduaciones, unidades que están destinadas en Mogadishu; el contingente de Botswana, integrado por 423 militares de todas las graduaciones y con base en Bardera; y la unidad de transporte irlandesa, integrada por 90 militares de todas las graduaciones y destacada en Baidoa.
Phase I is being achieved by repatriating four units: one Pakistani infantry battalion of 879 all ranks and the Romanian field hospital of 234 all ranks, both located in Mogadishu; the Botswanan contingent of 423 all ranks, located in Bardera; and the Irish transport unit of 90 all ranks, located in Baidoa.
1. Sírvase indicar las graduaciones (1) y número de efectivos (2) en cada graduación de un BATALLÓN DE INFANTERÍA MOTORIZADA DE SU EJÉRCITO, según está organizado en su país.
Page 1 of 15 Please indicate the ranks (1) and number of personnel (2) within each rank of your Army's MOTORIZED INFANTRY BATTALION as organized in your home country.
Sírvase indicar las graduaciones (1) y número de efectivos (2) en cada graduación de sus unidades de policía constituidas.
Please indicate the ranks (1) and number of personnel (2) within each rank of your FORMED POLICE UNITS.
Sírvase indicar las graduaciones (1) y número de efectivos (2) en cada graduación de una DEPENDENCIA DE INGENIERÍA de su Ejército, según está organizada en su país.
Please indicate the ranks (1) and number of personnel (2) within each rank of your Army's ENABLING UNIT -- ENGINEERING as organized in your home country.
Y la graduación es la graduación, incluso en circunstancias tan peculiares como las suyas.
And rank was rank, even in his peculiar circumstances.
Éramos los oficiales de mayor graduación en la base (al menos, de nuestro bando) y la graduación siempre tiene sus privilegios.
We were the most rank on the base-on our side, anyway-and rank had its privileges.
сущ.
Organizarán un cuartel general conjunto permanente que estará ubicado en Travnik y estará integrado por al menos 30 oficiales de alta graduación designados por cada comandante en jefe.
They will form a permanent joint headquarters to be located at Travnik and consisting of at least three high-calibre officers nominated by each Commander-in-Chief.
Sid, sé que aumentaste la graduación de sensibilidad neural.
Sid, I know you increased the neural sensitivity calibrations.
Un rayo osmático, modificado por una graduación defectuosa, atravesó el «Pionero».
An osmosis beam, modified by bad calibration, went through the Pioneer.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test