Перевод для "grabándolos" на английский

Grabándolos

• recording them
• burning them

Примеры перевода

recording them

Había muchos equipos de televisión grabándolas antes de que se prohibiera.
There were plenty of television crews to record them before the law banned coverage.

¿No es paradójico (una vez más en su vida) que haya tenido que matarse trabajando algunos años, escribiendo canciones, grabándolas, publicando un disco tras otro, yendo de tour en tour sin una sola fecha de descanso, hasta poder comprarse una colección de instrumentos que ocupa varias habitaciones en distintas casas en lugares y países distintos, como para que ahora se encuentre tocando casi exclusivamente una mandolina canadiense que casi no pesa y ocupa tan poco espacio?
Isn’t it paradoxical (yet again) that he’s worked so hard for so many years, writing songs and recording them and churning out one album after another and one tour date after another without a day of respite, to be able to afford an instrument collection that occupies several rooms in several houses in several different places and countries, and he now finds himself playing almost exclusively a Canadian mandolin that weighs so little and takes up so little space?

burning them

Avanzó por el hechizo, recibiendo impresiones de cada gesto, viviendo cada palabra, grabándolas a fuego en su memoria.
He advanced through the spell, receiving impressions of each gesture, living within each word, burning them all into his memory.