Примеры перевода
Hasta tienes un gorrito
Got a little hat and everything.
Vamos, pónte un gorrito.
Come on. Put a funny hat on.
- Mira a Kate con el gorrito.
- Look at Kate's hat.
Uno de esos gorritos judíos.
One of those little Jew hats.
Pero tenían gorritos.
But they had little hats.
No, es un gorrito, señor.
No, it's a hat, sir.
- ¡Iré a por tí, gorritos!
I'm coming for you, hat!
Dame el gorrito.
Give me the hat.
Déjame ver esa gorrita. Muéstrame esa gorrita.
Let me see that hat. show me that hat.
Mira, gorritas de niña.
Oh, look, little girls' hats.
¿Dónde está tu gorrita?
Where’s your little hat?”
Y ese gorrito será una monada cuando lo termine.
And this hat will be darling once she’s finished.
Tengo el gorrito verde puntiagudo y todo.
Got the pointy green hat and everything.
¿QUIERES UN GORRITO DE FIESTA ROJO?
WOULD YOU LIKE A LITTLE RED PARTY HAT?
Yo llevo un delantal sucio y un gorrito de papel;
I wear my greasy apron and little paper hat;
Uniformes, zapatos y gorritos. Como cualquier otra. Pero de color.
Uniforms, shoes, folded hats. Like anybody. Only colored.
El Cojo se quedó mirando a la chica del gorrito de cartón.
Wobbler took a long look at the girl in the cardboard hat.
Hay una manta, algunos patucos, un gorrito y un jersey fino de algodón.
A blanket, some booties, a little hat and a sweater in light cotton.
—Lo sé. ¡Soy alucinante! ¿He ganado un gorrito de hojas?
‘I know, right? I’m awesome! Do I win a leaf hat now?’