Перевод для "gominolas" на английский

Gominolas

• jelly beans
• jellybeans

Примеры перевода

jelly beans

OW: Si Ronnie puede comer gominolas en las reuniones del gabinete... Dios, estoy preocupado.
OW: If Ronnie can have his jelly beans … God, I’m worried.

Bien hecho. Nos metemos tantas porquerías en el cuerpo… Mi debilidad son las gominolas.
Good for you. We put so much junk into our bodies. Personally, my weakness is jelly beans.

Son pequeños, no mucho mayores que una gominola, y muy dulces…, pero, después de tomarte uno, ya no tendrás ganas de más.
“They are small, not much bigger than jelly beans, and very sweet…but after you eat one, you won’t want another.

En la sección de dulces, echa varias chocolatinas al carro, junto con gominolas, piruletas y trozos de jengibre confitado.
In the candy aisle, he adds bars of chocolate to the cart, along with jelly beans, lollipops, and chunks of candied ginger.

¡INFORMA POR FAVOR! YA-SABES-QUIÉN. Había mensajes escritos con gominolas sobre la mesa de la cocina. ¡BESITOSBESITOS!
PLEASE INFORM! U-KNOW-WHO. There were messages spelled out in jelly beans—and lima beans—on the kitchen table KISSKISS!

Me siento ante la mesa de la cocina con un sentimiento de absurdidad, al tiempo que una lágrima del tamaño de una gominola resbala por mi mejilla.
I sit down at the kitchen table feeling absurd, a jelly-bean-sized tear running down my cheek.

—preguntó Lorenzo mirando el automóvil, un Ford del 95, de estilo anterior a los que tenían forma de gominola, aparcado bajo una farola.
said Lorenzo, looking at it, a ’95 Ford, the pre-jelly bean body style, parked under a street lamp.

Porque ya viene esa parte de la Pascua griega que prefiere a lo de buscar huevos y engullir gominolas: el juego de cascar huevos.
Because now comes the one part of Greek Easter he prefers to egg hunts and jelly beans: the egg-cracking game.

El tentáculo estaba comenzando a deshacerse de verdad, formando un charco pegajoso de moco verde rosáceo que le recordó a Emma unas gominolas deshechas.
The tentacle was starting to dissolve, into a sticky puddle of green-pink goo that reminded Emma horribly of melted jelly beans.

jellybeans

Con huevos pintados y gominolas
With painted eggs and jellybeans too!

La abuela tiene una gominola.
Nanny's got a jellybean.

Tío, estas gominolas saben... raras.
Man, these jellybeans taste... funny.

¿Quieres una gominola? Mete la mano aquí.
You want a jellybean?

¿Quiere una gominola?
Want a jellybean?

También están apostando gominolas
They're also playing for jellybeans.

Por favor no digas "gominolas".
Please don't say "jellybeans."

¿Qué estas mirando, Gominolas?
What are you looking at, Jellybeans?

Fueron las gominolas negras las que lo provocaron.
It was the black jellybeans that did it.

Las gominolas fueron sólo el principio.
Jellybeans were only the beginning.

Comer esas gominolas pudo haber disparado esos recuerdos, sobre todo si las gominolas fueron significativas en algún sentido.
Eating those jellybeans could easily have triggered those memories, especially if the jellybeans were significant in some way.

¿Qué hace tan especiales las gominolas negras?
What makes the black jellybeans so special?

Quiero piruletas y galletitas y chupachups y gominolas.
I want jawbreakers and butterscotch and lollipops and jellybeans.

¿Nunca ha probado una gominola negra? ―No ―dijo Jared.
You've never had a black jellybean?" "No," Jared said.

―Ese tipo vino y compró gominolas negras ―dijo la mujer―.
"The guy came over and bought some black jellybeans," the vendor said.

Sucedió cuando volví a la Estación Fénix y comí las gominolas negras.
It happened when I was back on Phoenix Station, eating black jellybeans.

―Tal vez deberías comer más gominolas ―bromeó Wilson.
"Maybe you should have some more jellybeans," Wilson joked.

―Están buenas ―respondió Jared, con la boca llena de gominolas―. Buenas de verdad.
"They're good," Jared said, between jellybeans. "Really good."