Перевод для "golpeándote" на английский

Golpeándote

• hitting you

Примеры перевода

hitting you

Y creo que seguirá golpeándote por un tiempo.
And I suppose it will keep on hitting you for a while.

—Seguro que sí —repliqué—. Y también te rompí el brazo golpeándote con mi cabeza en la culata del revólver.
“Sure I did. Also I broke your arm by hitting you on the gun-butt with my head.”

—Golpeándote con este pino —gritó el gigante, frunciendo el ceño hasta convertirse en el monstruo más feo de África—.
"By hitting you a rap with this pine-tree here," shouted Antæus, scowling so that he made himself the ugliest monster in Africa.

El tranvía no se detendría golpeándote a ti, así que no tiene sentido que saltes, pero sí que puede detenerse si atropella al gordo.
The streetcar wouldn’t be stopped by hitting you, so there’s no point in jumping yourself, but it’ll definitely be stopped by hitting this big fellow.