Перевод для "gobelino" на английский

Gobelino

• gobelin

Примеры перевода

gobelin

Calle Pascal, en el Gobelin.
It's in the Gobelins area.

Vacilante y hermosa igual que los gobelinos que cose.
Hesitant and beautiful as the Gobelins she sews.

De un castillo Francés con alfombras gobelinas en las paredes.
From a French castle with Gobelin carpets on the wall.

Al día siguiente, los periodistas se reunieron en el salón de los gobelinos, eran unos cuantos, unos 30...
The next day journalists were in the Gobelin Hall, quite a few of them, 30 or.

Un escritorio taraceado… y un tapiz… de los Gobelinos, ¿no?
“That desk, inlaid…and the tapestry…a Gobelins, isn’t it?

Frente al escritorio, dos sillones cuyo tapizado era de Gobelin.
In front of the desk were two bergères with Gobelin upholstery.

No olvidar: mañana a mediodía, cita en la terraza de los Gobelinos.
Don’t forget: rendezvous tomorrow afternoon, on the terrace of the Café des Gobelins.

Resultaba «práctica» y su luz brilló más allá de la tapicería gobelina de la pared.
It was ‘practical’, and its light shone across the Gobelin tapestry on the wall.

Encima del sofá había un gobelino de imitación que representaba a unos labradores bailando.
Above the couch hung an imitation Gobelin tapestry depicting some dancing rustics.

En la pared de detrás colgaba un tapiz Gobelin auténtico del siglo XVII.
On the wall behind it hung a genuine Gobelin tapestry from the seventeenth century.

Los comparaba líricamente a los tapices gobelinos, aunque nunca los había visto.
He compared them lyrically to Gobelin tapestries though he had never seen such things.

iba a pie hasta las fábricas de Gobelin, hasta el cementerio de Père Lachaise y St.-Cloud.
all the way to the Gobelin factories and the Père Lachaise Cemetery and St. Cloud I went on foot.

Se había estrellado contra el bargueño de caoba que estaba situado bajo la tapicería gobelina del siglo XVII.
He had blundered straight into the mahogany cabinet that was placed under the seventeenth-century Gobelin tapestry.

En la pared había varios exquisitos gobelinos, entre estanterías para libros, y el mobiliario era no menos impresionante.
Several exquisite Gobelin tapestries were hung on various wall spaces between the bookshelves, and the furniture was equally breathtaking.