Примеры перевода
Se agradece su galantería.
I appreciate your gallantry.
- Eso sí es galantería.
- Now there's gallantry.
La galantería, una vez más.
- The gallantry again.
"APOSTADORES Y GALANTERÍA"
" Gamblers and Gallantry (Fallen Angel)"
Es una cuestión de galantería.
It's a matter of gallantry.
Es la galantería de Yorkshire, señorita.
Yorkshire gallantry, ma'am.
Pero la galantería está muerta.
But gallantry is dead.
Su galantería, Señor, es irrefutable, pero...
Your gallantry, sir, is unanswerable!
La galantería se pierde, señores.
Gallantry is not dead.
Eres la encarnación de la galantería.
You are the embodiment of gallantry.
No agradezcas su galantería por eso.
No thanks to his gallantry for that.
—La galantería no tiene nada que ver con esto.
Gallantry has nothing to do with it.
—Una galantería, alcornoque, dile una galantería—. Quisiera decirle que... su vestido...
A gallantry, you lunk, give her a gallantry. “I want to say… your gown…” “Gown?”
Se hacía un llamado a su galantería;
His gallantry was called;
Un gesto vacío de galantería.
An empty gesture of gallantry.
es el valor y la galantería lo que cuenta.
it is the bravery and the gallantry that count.
¿Dónde está la galantería, Mendoza?
Where's the gallantry, Mendoza?
—Lo… lo siento mucho, mi señora —"Una galantería, necio, dile una galantería"—.
“I…I am sorry for all your losses, m’lady.” A gallantry, you lunk, give her a gallantry.