Перевод для "furtivamente" на английский

Furtivamente

нар.

• furtively

Примеры перевода

furtively нар.

2. Todo extranjero que entrase en el territorio de la Sultanía furtivamente o infiltrándose o contraviniendo las disposiciones del artículo 5 o del artículo 6 de esta Ley.
2. Any alien who enters the territory of the Sultanate by furtive means or infiltration or in contravention of the provisions of article 5 or article 6 of this Act;

1. El 30 de noviembre de 1999, un grupo de trabajadores desempleados penetró furtivamente en el edificio de la Nunciatura Apostólica de Caracas (Venezuela) y lo ocupó durante todo el día.
1. On 30 November 1999, a group of unemployed workers furtively occupied the building of the Apostolic Nunciature in Caracas, Venezuela, throughout the day.

..furtivamente, como un ladron..
"..furtively, like a thief.."

No, ni insistente ni furtivamente.
No, not pushy or furtively.

En mi casa entras furtivamente.
You entered my house furtively.

..porque furtivamente, como un ladron..
"..because furtively, like a thief.."

"La búsqueda de una visión tuya, furtivamente .."
"Seeking a glimpse of you, furtively... "

Huimos antes del final, furtivamente...
We crept out before the end, rather furtively... as though we were committing a crime.

[Furtivamente reiremos,] [Beberemos,]
[Furtively,] [We'll scoff and quaff,]

Está mirando a mi madre furtivamente.
He's furtively looking at my mother.

la que entra furtivamente
Who enters in furtively

Lewinsky sonrió furtivamente.
Lewinsky grinned furtively.

Se movían rápido, furtivamente.
They moved furtively, and fast.

Se internaron furtivamente en el claro.
They walked furtively into the clearing.

la ventana se cerró furtivamente.
the window was furtively closed.

Entonces la queríamos furtivamente.
We loved her furtively then.

—Miró furtivamente a Drizzt—.
He glanced furtively at Drizzt.

Y Chester le observó furtivamente.
Chester glanced at him, furtively.

Furtivamente se pellizcó. Le dolió.
He furtively pinched himself. It hurt.