Перевод для "fritada" на английский

Fritada

сущ.

• fry

Примеры перевода

fry сущ.

Una fritada de huevos de arao es lo mejor al compartirla con viejos amigos.
A fry-up of guillemot eggs is all the better when shared with old friends.

"Creo que nuestro Sr. Merchant trató de hacer una fritada y dejó el gas abierto."
Seems like Mr. Merchant tried to have a little fry up and left the gas on.

Y para tí,... una fritada de parado!
And for you,... a fry stand!

- Y una fritada grande con sal adicional. ¿Lo tienes?
- And a large fry with extra salt. Got it?

Podría hacer una fritada.
I could fry up something.

No, es el legajo de Charlie Telphy... porque donde otros ven a un tonto en un monopatín... que te orina demasiado cerca... que se mofa de tu jefe... y arma un fritada de pescado en la oficina.
No, it's the book on Charlie telphy, 'cause where others see a fool on a scooter and urinating way too close and pulling a gat out on your boss and having an in-office fish fry,

Eh, pequeña fritada.
Eh, wee fry.

De segundo plato fritada mixta, sesos, alcachofas y filete de bacalao.
Second dish mixed fry, brains, artichokes and cod fillet.

Para ellos era una barbacoa, o una fritada.
For them, it was a cook-out or a fry-up.

Tenía hambre, quería una fritada.
He was peckish, he wanted a fry.

Y allí, al descubierto como una medusa después de un reflujo de marea, había un hombre pequeño a punto de ser fritado en la cólera de un creciente Nobbs.
And there, revealed like a jellyfish deserted by a suddenly ebbing tide, was a small man about to fry in the wrath of the ascendant Nobbs.

Dado que no podían cocinar todos los pescados, ya que las hornallas de radium se encontraban dentro de la ciudad flotante, los tres norteamericanos y sus compañeros se vieron obligados a comer esa exquisita fritada...
Not being able to cook all those little fish, since the radium stoves were at the bottom of the floating city, the three Americans and their companions were forced to eat that delicious fry ...

Dado que no podían cocinar todos los pescados, ya que las hornallas de radium se encontraban dentro de la ciudad flotante, los tres norteamericanos y sus compañeros se vieron obligados a comer esa exquisita fritada… ¡viva!
Not being able to cook all those little fish, since the radium stoves were at the bottom of the floating city, the three Americans and their companions were forced to eat that delicious fry ... alive!

La abuela hizo fritada, que a Kimmo no le gustaba demasiado porque estaba guardando la línea, y después la tía Sal fregó los platos mientras Kimmo secaba los cubiertos y la vajilla con el paño de cocina.
Gran did a fry-up, which Kimmo didn’t much like because he was watching his figure, and afterwards Aunt Sal did the washing up while Kimmo applied the tea towel to the cutlery and crockery.

Y allí fueron los dos la Nochevieja de 1989 (ya que ni la familia Iqbal ni la familia Jones habían manifestado el deseo de entrar en los noventa en su compañía), contentos de poder consumir la fritada especial de Año Nuevo de Mickey: tres huevos, alubias, dos raciones de tostada, champiñones y una buena loncha de pavo navideño por dos libras ochenta y cinco.
And this is where they both came, New Year’s Eve, 1989 (neither the Iqbal nor Jones families having expressed a desire to enter the 90s in their company), happy to take advantage of Mickey’s special New Year fry-up: £2.85 for three eggs, beans, two rounds of toast, mushrooms and a generous slice of seasonal turkey. The seasonal turkey was a bonus.