Перевод для "fotosfera" на английский

Fotosfera

сущ.

• photosphere

Примеры перевода

photosphere сущ.

Con el proyecto “Estructura atmosférica de las variables semirregulares ricas en oxígeno” se tiene el propósito de comparar las estrellas con diferentes características de pulsación en lo que respecta a la emisión de partículas de polvo y a las características moleculares sensibles a la estratificación de las fotosferas.
"Atmospheric Structure of Oxygen-Rich Semiregular Variables" aims at a comparison of stars with different pulsational characteristics, both with respect to the dust emission and the molecular features sensitive to the stratification of the photospheres.

A 90.000.000 de kilómetros de la fotosfera de la estrella.
90,000,000 kilometers from the star's photosphere.

La protuberancia casi ha colapsado la fotosfera. ¡Sujétense!
The prominence is fully collapsing into the photosphere. Brace yourselves.

Voy a llevarnos abajo al borde de la fotosfera.
I'm going to take us down to the edge... of the photosphere.

Deben de poder descender hasta la fotosfera de la mayoría de las estrellas de clase G.
You must be able to get down into the photosphere of most G-Type stars.

Mi raza habita el núcleo infernal de la fotosfera del sol.
My race inhabits the nuclear inferno of the sun's photosphere.

Estamos saliendo, entrando en la fotosfera.
We're pulling out, entering the photosphere.

Entraremos en la fotosfera en tres minutos.
We will enter the photosphere in three minutes.

Insuficiente para evitar la fotosfera.
Insufficient to clear the photosphere.

Alcanzaremos la fotosfera en 30 segundos.
We will reach the photosphere in 30 seconds.

Otros 10.000 metros, y seré capaz de hacer un recuento de partículas en la fotosfera.
Another 10,000 metres and I can get... a particle count of the photosphere.

Mientras la nave observaba, la fotosfera comenzó a oscurecerse.
As the ship watched, the photosphere started to dim.

—Pero estamos cruzando la fotosfera de una estrella, supongo que se ha dado cuenta.
“But we’re cruising through the photosphere of a star, as you may have noticed.”

Así que las naves de la Cultura podían esconderse en la fotosfera de una estrella...
So the Culture ships could hide in the photospheres of stars, could they?

Por supuesto tendremos que reducir la velocidad al hacerse más densa la fotosfera, pero no hay otra solución.
Of course we’ll have to slow down as the photosphere gets thicker, but that’s all right.

Se puede magnetizar el scrith con objeto de inducir chorros de plasma en la fotosfera solar. –Sí.
The scrith can be magnetized to manipulate plasma jets in the solar photosphere.” “Yeah.”

No cabe pensar que ese mimo círculo de pantallas cuadradas manipulase magnéticamente la fotosfera.
We cannot assume that this same shadow-square ring was manipulating the photosphere magnetically.

La MacArthur avanzaba a una gravedad, pero la sutil fotosfera estaba ofreciendo más resistencia de la esperada.
MacArthur was holding at one gee, but it took attention: the thin photosphere was presenting more resistance than expected.

Ed soñó con una sumernave que se hundía a cámara lenta en la fotosfera de una estrella tipo G.
Ed dreamed of a dipship breaking up in slow motion in the photosphere of a G-type star.

A continuación, un corte de la fotosfera, la propia superficie del sol, parpadea inmóvil antes de derramarse lentamente por los laterales.
Then a paring of the photosphere, the actual surface of the sun, blinks and stays, spills slowly to the sides.

Tampoco se sabe dónde estuvo, pero he oído decir a alguien que pudo llegar hasta la fotosfera de una estrella.
Nobody knows where it had been, either, but I heard somebody say it might’ve actually been in the photosphere of a star.