Перевод для "forzándole" на английский

Forzándole

• forcing him

Примеры перевода

forcing him

Me estrellé contra él, forzándolo a alejarse.
I slammed into him, forcing him away.

Forzándole a que me recuerde. —¡Ah! Ya veo.
By forcing him to remember me.” “Ah! I see.

Billtoe pisó una mano de Conor, forzándole a descender un travesaño.
Billtoe stepped on Conor’s fingers, forcing him down a rung.

Acompañó la taza con la mano, forzándole a beberse todo el caldo.
She held his hand with the cup, forcing him to drink all of the broth.

Miró a Stilgar, forzándole a recordar cómo se había apoderado Paul del arma.
She stared at Stilgar, forcing him to think of how Paul had acquired the pistol.

—Un momento. —McAuliff aferró el brazo del inglés, forzándolo físicamente a responder—.
'Wait a minute.' McAuliff had grabbed the English man's arm, physically forcing him to respond.

Se mofaban de él, siempre apenas fuera del alcance de su hoja, forzándolo a volverse a uno y otro lado.
They baited him, just out of reach of his blade, forcing him to turn from one side to the other.

Abruptamente cambié mi ángulo de ataque, forzándolo a volverse hacia mi mano de la espada.
Abruptly I switched my angle of attack, forcing him to turn into my sword hand.

De alguna manera, golpeaste a Andross Guile, forzándolo a hacer lo correcto al aceptar tu matrimonio.
Somehow you boxed in Andross Guile, forcing him to do the right thing in agreeing to your marriage.