Перевод для "forzadamente" на английский

Forzadamente

• forcefully
• forcedly

Примеры перевода

forcefully

La tristeza que estoy sintiendo ahora... es por la chica detrás del escenario... sosteniendo forzadamente las lágrimas...
The sorrow I am feeling now Is because of the girl behind the stage Holding in the tears forcefully

No imponga una fecha forzadamente.
You don't impose a date forcefully.

Orillaste a Durjan Singha cometer traición liberando forzadamente aAnarkali
You compelled Durjan Singh to commit treason by forcefully freeing Anarkali

Tenemos las manos en ciertas evidencias Que demuestra que Mandar Mhatre Forzadamente hizo que Sonica fuese su amante por 3 años
We've got our hands on certain evidence which proves that Mandar Mhatre forcefully made Sonica his mistress for 3 years.

—me apremió forzadamente—.
he exhorted me forcefully.

Los hombros se agitan con un ritmo rápido, compulsivo, y la cabeza se estira forzadamente hacia delante y hacia abajo.
The shoulders heave in a rapid, compulsive rhythm, and the head extends forcefully forward and downward.

—Hola, Rydell —dijo una voz familiar, mientras la puerta se abría tan forzadamente que Rydell escuchó perfectamente cómo algo se partía en el mecanismo de cierre—.
Hey, Rydell, said a familiar voice, as the door was opened so forcefully that Rydell distinctly heard something snap in the closing mechanism.

Luego la lanzó hacia el aparador, cogió dos de los canapés, se los metió en la boca y empezó a masticar forzadamente. Sus facciones recuperaron su impasibilidad habitual.
Then he flung the strangled tea towel onto the sideboard, picked up two of the small sandwiches, put both into his mouth, and began to chew, forcefully, his features regaining their usual impassivity.

forcedly

Eso le hizo recordar los días de Astraea y del deseo, remoto y forzadamente casto, que le despertaba Alexander Wedderburn.
She was led to remember the days of Astraea, and her forcedly chaste, remote desire for Alexander Wedderburn.

«Fedia, no sin placer, alzó en vilo al perro, que sonreía forzadamente, y lo depositó en el fondo del carro.» (Jor y Kalinich.)
"Fedya, not without pleasure, lifted the forcedly smiling dog up into the air and placed it into the bottom of the cart." ("Khor' and Kalinych")