Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Es un sistema de uso racional de los forrajes en el tiempo y en el espacio.
It is a system that uses rationally the forage resources in time and space.
La gestión de pastizales comprende actividades relacionadas con la manipulación de la cantidad y el tipo de forraje y ganado producido, como selección de especies de forraje, fertilización, irrigación y avenamiento.
Grazing land management includes activities related to manipulating the amount and type of forage and livestock produced, such as forage species selection, fertilization, irrigation and drainage. Eligibility
Las hojas se utilizan como abono verde o forraje.
The leaves may be utilized as green manure or forage.
a) Reducción de la producción de forraje de pastoreo;
Reduction in the production of rangeland forage;
- Colaboración del ACSAD en la creación de la Estación Regional de Investigación sobre Forrajes para las zonas húmedas;
- ACSAD contributed to the establishment of the Regional Forage Research Station for well-watered areas;
Los bosques de las tierras secas pueden explotarse de manera sostenible para la obtención de forraje y leña.
Dryland forests can be used sustainably for provision of forage and firewood.
Las vacas secas más viejas pueden trasladarse a los campos de forraje más pobres;
The older dry cows can be moved to the poorer forage fields;
Ello es importante para mantener la proporción de forraje y agua.
This is important for assuring the animals’ proper forage-to-water intake.
Una de las fajinas de un novato es buscar comida y forraje.
One of the chores of a rookie is to forage for food.
El maíz fue cortado para usarlo como forraje para nuestras bestias.
The maize was cut as forage for our beasts.
—¿Por qué los camellos no acaban con todo el forraje del Parque Foso?
Why don't the camels eat all the forage in Trench Park?
сущ.
Se establecieron cinco emplazamientos para la plantación de forraje
5 fodder plantation sites established
La víctima era un vaquero que buscaba forraje para su ganado.
The victim was a cowherd trying to find fodder for his cows.
c) El Instituto de Investigación de Pastos y Forraje, de Jhansi;
(c) Grass and Fodder Research Institute, Jhansi;
- Mejorar la alimentación de las familias y el forraje para el ganado y la fauna;
improved nutrition to families and fodder to livestock and wildlife,
A continuación, hicieron lo mismo con el forraje para los animales.
Then they did the same with fodder for the animals.
Jahan estaba en el establo, comprobando el forraje del elefante.
Jahan was in the barn, checking the elephant’s fodder.
Por esta época, el alimento y el forraje escasearían.
Food and fodder this time of year would be getting low.
—Esos dos son… —dijo la bestia— poco más que forraje.
‘These two,’ said the beast, ‘they – are little more than fodder.
сущ.
Este ente venerable se alza de época en época y reclama su forraje.
That venerable worthy rouses every few epochs and demands provender.
Pero luego la repugnancia se extendió sólo al propio hombre, porque su forraje era increíblemente delicioso.
But that distaste extended only to the man himself; his provender was monstrous fine.
Muy cerca de mi casa hay ahora un enorme tablero hundido que cruje cargado de forraje;
Hard by my home now there lies a huge sunken checkerboard groaning with provender;
Un caballo que cojea sólo podrá comer y comer y jamás se pagarásu forraje.
A horse that limps can only eat and eat and never earn its provender.
La cena de esa noche en el Pabellón Pocahontas resultó elegante en cuanto al forraje, pero un poco confusa en otros aspectos.
The dinner at Pocahontas Pavilion that evening was elegant as to provender, but a little confused in other respects.
Estableció puestos de guardia permanentes en los establos y en la despensa y almacenes donde se guardaba la comida y el forraje.
Some knights were to set up permanent sleeping quarters in the stables and in the storerooms where food and provender were kept.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test