Перевод для "fenilcetonuria" на английский

Fenilcetonuria

• phenylketonuria

Примеры перевода

phenylketonuria

- El apadrinamiento de niños con fenilcetonuria, que incluye un programa para suministrarles alimentos médicos.
Patronage for children suffering from phenylketonuria, including a programme aimed at providing children with medical food.

Atención a niños con hipotiroidismo congénito, fenilcetonuria, fibrosis quística y galactosemia.
Care for children with congenital hypothyroidism, phenylketonuria, cystic fibrosis and galactosaemia.

El programa neonatal incluye el diagnóstico de la fenilcetonuria, el hipotiroidismo congénito y la fibrosis cística.
The newborn programme includes screening for Phenylketonuria, Congenital Hypothyroidism and Cystic Fibrosis.

La detección de la fenilcetonuria se realiza en más del 90 % de los recién nacidos.
Phenylketonuria is detected in 90% of neonates suffering from the disorder.

- El control de los recién nacidos para detectar una enfermedad concreta (la fenilcetonuria);
Screening of newborns for a certain disease (phenylketonuria);

Ley 10429: De prevención de hipotiroidismo y fenilcetonuria.
Act No. 10,429: On the prevention of hypothyroidism and phenylketonuria;

280. Se ha venido examinando a todos los recién nacidos para detectar la hipotireosis y la fenilcetonuria.
All newborns have been undergoing screening examinations for hypothyreosis and phenylketonuria.

Programa para la detección temprana de la Fenilcetonuria
Programme on early detection of phenylketonuria

Fenilcetonuria (Discapacidad intelectual).
Phenylketonuria (intellectual disability).

Antes del alta, todos los niños son examinados respecto de la fenilcetonuria y el hipotiroidismo.
All children are screened for phenylketonuria and hypothyroidism before discharge from hospital.

¿Qué pasa con la fenilcetonuria?
What about phenylketonuria?

A esta le sumé la fenilcetonuria, o PKU, una alteración congénita recesiva que ocasiona una grave discapacidad intelectual a menos que al niño o la niña afectada se le administre una dieta especial.
In addition to Huntington’s, I used phenylketonuria (PKU), a recessive genetic disorder that causes severe mental impairment unless the infant who has it is put on a special diet.