Перевод для "fascinarlo" на английский

Fascinarlo

• fascinate him
• i fascinate

Примеры перевода

fascinate him

Los ghuls comenzaban a fascinarlo;
The ghuls began to fascinate him;

La pregunta empezó a fascinarle.
The question began to fascinate him.

La sucia cuerda parecía fascinarle;
The dirty rope seemed to fascinate him.

Era una ilusión que nunca dejaba de fascinarle.
It was an illusion that never ceased to fascinate him.

Parecía que trataba de fascinarlo como las serpientes fascinan a los pajarillos.
indeed said that he tried to fascinate him as snakes fascinate the little ones birds.

El cuadro nunca dejaba de fascinarlo o de evocar recuerdos de Eleanor Wish.
The painting never failed to fascinate him, or to evoke memories of Eleanor Wish.

Sebastian la miró y lo que vio en su expresión pareció fascinarlo.
Sebastian’s gaze strayed to her face, and whatever he saw in her expression seemed to fascinate him.

Nuestra oposición más o menos velada y nuestro desagrado parecen en realidad fascinarle.
Our opposition and more or less openly expressed dislike seem actually to fascinate him.

Los grabados de espadas, mosquetones y fusiles que la ilustraban solían fascinarle, pero el calor le abrumaba demasiado para permitirle un mínimo de concentración.
The engravings of swords, muskets and rifles usually fascinated him, but he was too hot to concentrate.

—replicó el pequeño francés con los ojos fijos en Umslopogaas, cuya apariencia parecía fascinarle—. Hablo de él —y le señaló con desparpajo—.
'Talking about!' replied the little Frenchman, his eyes still fixed upon Umslopogaas, whose general appearance seemed to fascinate him;