Перевод для "farad" на английский

Farad

сущ.

• farad

Примеры перевода

farad сущ.

- Sr. Nasser Arabha, jefe de redacción de la revista Farad, detenido en Teherán en abril de 1992 y encarcelado en régimen de incomunicación en la prisión de Evin.
- Mr. Nasser Arabha, editor in chief of the magazine Farad, arrested in Tehran in April 1992 and held incommunicado in Evin prison.

En primer lugar, se hizo comparecer al Director de Farad ante los tribunales por violaciones del punto 27 de la Ley de Información, además de otras varias denuncias formuladas en su contra.
Firstly, the Director of Farad was summoned to court because of violations of item 27 of the Media Law, as well as several complaints against him.

El segundo de los mencionados era dibujante y caricaturista de la revista Farad.
The last-named was an artist and cartoonist of the magazine Farad.

Manouchehr Karimzadeh, del periódico Farad, fue condenado en octubre de 1993 a 10 años de prisión por haber dibujado un futbolista que, según las autoridades de Teherán, se parecía al imán Khomeny.
Manouchehr Karimzadeh, of the newspaper Farad, was sentenced in October 1993 to 10 years in prison for drawing a cartoon footballer who, so the Tehran authorities claim, looked like the late Ayatollah Khomeini.

5. Según la comunicación, cuyo resumen se ha transmitido al Gobierno, Manoucher Karimzadeh, caricaturista de la revista científica Farad, fue detenido el 11 de abril de 1992 por haber ilustrado un artículo en el que se criticaba la situación del deporte en Irán.
5. According to the communication, a summary of which has been transmitted to the Government, Manouchehr Karimzadeh, a cartoonist for the scientific revue "Farad", was allegedly arrested on 11 April 1992 for having illustrated an article criticizing the state of sport in Iran.

Han telefoneado a Farad.
-Got a phone to Farad.

Terrible lo de Farad.
Awful about Farad.

Bartlet ha convencido a Farad.
Bartlet got to Farad.

Farad va a odiar todo esto.
Farad's gonna hate it.

Y Farad se largó.
Farad walked away.

- Presidente Farad, bienvenido.
-Chairman Farad, welcome.

Para Farad no es negociable
Farad is standing on principle.

Que Farad ya renunció al terrorismo.
That Farad's renounced terrorism.

Farad, llévale esto a Hassan.
Farad, take this to Hassan.

Farad está muerto.
Farad's dead.

—Mi voz susurra —dijo Farad—.
"My voice whispers," Farad said.

—Es por el aborigen —dijo Farad—. Una bromita que nos hemos montado.
"It's for the aborigine," Farad said. "A little joke we started up."

Él miró cómo Haroun Farad se ponía de pie y aceptaba la copa.
He watched Haroun Farad get to his feet and accept the glass.

—dijo Farad—. Si el número de gotas excede al número de letras de la palabra ilāh, hay que volver a purificar la copa.
Farad said. "If the number of drops is more than there are letters in the world Ilâh, the drink must be re-purified.

Un hombre vestido con pulcritud y con una perilla meditabunda se puso en cuclillas junto a su silla y le susurró un nombre, Haroun Farad, con las rodillas crujiéndole mientras se acomodaba en su postura agachada.
A neatly dressed man with a thoughtful goatee squatted alongside his chair, whispering a name, Haroun Farad, knees creaking as he settled into his crouch.