Примеры перевода
прил.
De esa gente que tiene un árbol de la Vigilia enorme y fachendoso en la sala de estar. — ¿Por qué no...?
One of them with a big snooty Hogswatch tree in the hall?
— ¿Saben? A mí me cabreaba de verdad la gente que tenía árboles de la Vigilia enormes y fachendosos.
You know, it really used to wind me right up, people with big snooty Hogswatch trees.
El jefe de prisión, que recordaba la vida fácil que llevaba bajo el sultán, sentía muy poco aprecio por el amir y ninguno en absoluto por sus soldados, una pandilla de fachendosos que miraban a la gente desde arriba y constantemente estaban interfiriendo en lo que el suboficial consideraba que eran sus prerrogativas en el trato de la escoria asignada a su cuidado. —¡Trataros bien!
The prison chief—remembering regretfully the easy life under the Sultan—had little use for the Amir and none at all for his soldiers, a snooty lot who looked down their noses at him and were constantly interfering with what the commandant felt to be his prerogatives in the treatment of the scum assigned to his care. “Treat you well!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test