Перевод для "expresarlos" на английский

Expresarlos

• express them
• express

Примеры перевода

express them

Y aquella enorme facilidad para expresarlas.
And the ability to express them.

Apenas tenía el vocabulario para expresarlas.
I hardly had the vocabulary to express them.

Se me interrogó acerca de ellos y he querido expresarlos.
They were asked for, and I wanted to express them.

y en los tiempos precristianos, era habitual expresarlos juntos.
and in pre-Christian times, it was usual to express them together.

Intentó ordenar sus sentimientos y expresarlos con precisión.
She tried to sort her feelings out and express them exactly.

Yo creo que las ideas vienen primero y el lenguaje para expresarlas, después.
“Surely the ideas came first and then the language to express them.”

Pero el lenguaje se nos ha dado para ocultar nuestros pensamientos, igual que para expresarlos.
But language is given you to conceal your thoughts as much as to express them.

Estaba obsesionado por las ideas que germinaban en mi cerebro y el deseo de expresarlas.
I was obsessed by the ideas that seethed in my head and the desire to express them.

express

Corresponde al Comité expresarle su agradecimiento.
For that, the Committee should express its gratitude.

Por ello, queremos expresarle nuestro agradecimiento.
For that, we would like to express our appreciation.

De hecho iba a expresarle mi aprecio.
Indeed, I was about to express my appreciation to you.

Deseo expresarle todo nuestro reconocimiento y respeto.
I wish to express to him all our gratitude and respect.

Por ello, queremos expresarles oficialmente nuestro agradecimiento.
For this we wish to formally express our appreciation.

Por ello, quiero expresarles mi agradecimiento.
For this, I should like to express my thanks.

Para expresarle mi gratitud.
To express my gratitude.

¡No sé como expresarlo!
I can't express it!

..yo no puedo expresarlo.
..I cannot express it.

¿Cómo puedo expresarlo?
How--how can I express that?

No puedo expresarlo.
But I couldn't express it

Debemos permitirles expresarlos.
They must be allowed an expression

- ¿Expresarlo a través del baile?
- Express through dance?

- me gusta expresarlo.
I like to express it.

—Es una manera de expresarlo.
That expresses it.

O expresarlo es inútil.
Or expressing it is useless.

No era capaz de expresarlo—.
He could not express it.

Es difícil expresarlo.
“It’s hard to express.

A expresarles sus condolencias.
To express his condolences.

Bouvier es el primero en expresarlo.
It is Bouvier who expresses it.

Philip no podía expresarlo.
Philip could not express this.

Ahora le ayudaba a expresarla.
Now it came to express it.

No cabe expresarlo con otra palabra.
Nothing else will express it.