Перевод для "expliquese" на английский

Expliquese

• explain yourself
• explain

Примеры перевода

explain yourself

–Explíquese -exigió el presidente.
“Explain yourself!” the President demanded.

Expliquese, Enke Jandersdat.
“Explain yourself, Enke Jandersdat.”

Explíquese, Wesley de Kentucky.
Explain yourself, Wesley of Kentucky.

—Muy bien, Laurence, explíquese.
Very well, Laurence, explain yourself;

—Explíquese —dijo el muy soberbio Jericó.
“Explain yourself,” said the very haughty Jericó.

explain

De no ser así, explíquese por qué.
If not, explain the reasons why.

Explíquese la práctica estatal de Dinamarca en relación con otros países solicitantes.
Please explain Denmark's state practice with regard to other requesting countries.

Explíquese en el informe bienal cómo se calcularon estos valores.
Explain in the biennial report how these values have been calculated.

Explíquese también cómo se aplica ese derecho en la práctica.
Please also explain how this right is implemented in practice.

Si los recursos de la jurisdicción interna no han sido agotados, explíquese la razón:
If domestic remedies have not been exhausted, explain why: _

Explíquese además el rango de la Carta de Derechos en relación con la Ley fundamental.
Please also explain the status of the Bill of Rights in relation to the Basic Law.

Explíquese también en qué medida tienen cobertura de seguros a cargo del Estado Parte.
Please explain to what extent they are covered by the State party's insurance schemes.

Explíquese, hija mía.
Explain, my child.

- Sí, explíquese, señor.
- Yes, explain, sir.

Explíquese Srta. Tatcher.
Explain Miss Thatcher.

Explíquese, Hermano Cadfael.
Explain Brother Cadfael

Explíquese, Sra. Melnick.
Explain, Miss Melnick.

Explíquese, señora Keating.
Explain, Ms. Keating.

—Explíquese, coronel.
“Explain that, Colonel.”

—Por favor, explíquese. —No hay nada que explicar.
'Please explain.' 'There's nothing to explain.

–Explíquese mejor, señora.
“Please explain, signora.”

—Explíquese —me dijo Valentine.
Valentine said to me, ‘Explain.’