Перевод для "explicaste" на английский

Explicaste

гл.

• explain
• account for
• explicate
• interpret
• sort out

Примеры перевода

explain гл.

- ¿Les explicaste esto?
- Did you explain this?

Nunca lo explicaste.
You never explained.

- Ya me lo explicaste.
So you have explained.

—Ya te expliqué por qué… —Sí, ya me lo explicaste.
"I explained why -" "Yes, you explained why.

—¿Cómo se lo explicaste?
“How did you explain that?”

- Sé lo que le explicaste.
I know what you explained.

–¿No se lo explicaste? –Sí, por supuesto.
'Didn't you explain to him?' 'Yeah, of course.

¿Le explicaste lo que tiene que hacer?
Did you explain what she needs to do?

—¿Explicaste que ésa es tu profesión?
“You explain that your profession?”

- Tú no me explicaste todo eso, camarada Elías.
“You did not explain this, Partner Elijah.”

Una vez hablaste de eso, pero no me explicaste nada.
You once spoke of it, but never explained.

Tú mismo me explicaste esa costumbre.
You explained this custom to me yourself.

account for гл.

Cuando hagas mutis por el escenario del mundo, y te encuentres con el Ángel de la Muerte para saldar cuentas, o, según explicaste hoy mismo a los niños en el bosque, para la revancha cósmica por los males cometidos, hasta tú temblarás como una hoja.
As you exit the world stage, with the Angel of Death waiting to settle your account, or as you put it to the children in the forest, earlier today, for the cosmic payback for evil that has been done, even you will tremble.