Перевод для "expandir" на английский

Expandir

гл.

• expand
• spread out

Примеры перевода

expand гл.

Se proyecta continuar, e incluso expandir, esta asociación.
It is intended that such partnership should continue and expand.

El Departamento procurará expandir esas secciones.
The Department will strive to expand these areas.

B. Expandir los servicios de Internet
B. Expanding Internet services

:: Ayudar a expandir un corredor biológico muy importante.
:: To help to expand a very significant biological corridor

a) Expandir el liderazgo y la participación de las mujeres;
(a) Expanding women's leadership and participation;

En tercer lugar, expandir el intercambio de la riqueza cultural.
Third, expand exchange for cultural enrichment.

Este modelo se expandirá a través de la introducción de cambios en el sistema.
The model will be expanded through system changes.

:: Expandir y mejorar las prestaciones de maternidad y familia que desembolsa el Estado;
Expand and improve maternity and family benefits disbursed by the State

Tiene previsto expandir el enfoque bilingüe a otras zonas.
It plans to expand the bilingual approach to other areas.

Expandir sus horizontes.
Expand your horizons.

Expandir mis horizontes.
Expand my horizons.

¿Expandir los horizontes?
Expand the pool?

Expandir el corredor.
Expand the corridor.

Expandir... y diversificar.
Expand...and diversify.

expandir el imperio.
expand the empire.

Expandir la producción.
Expand the production.

¿Se puede expandir?
Can it be expanded?

EXPANDIR EL TRABAJO COLABORATIVO
EXPAND COLLABORATIVE WORK

Yo no quería expandir nada.
I didn’t want to expand anything.

Cómo expandir tu capacidad
How to Expand Your Capacity

Expandir, prescindir, pensó.
Expand, expend, he thought.

Estamos hablando de expandir el negocio.
“We’re talking about expanding.

Expandir su alma, digo. —Imposible.
“Expand their soul.” “Impossible.

Para hacer eso, tendrás que expandir tus capacidades.
To do that, you’ll have to expand your capabilities.

Reducir la definición del «ellos» y expandir la del «nosotros».
Shrinking the definition of them and expanding the definition of us.