Перевод для "exotismo" на английский

Exotismo

• exoticism

Примеры перевода

exoticism

Los pequeños Estados insulares en desarrollo tienen una variedad de características positivas únicas, como la belleza del paisaje, la singularidad y la riqueza de su cultura y el exotismo asociado con su reducido tamaño (la escasa extensión de su territorio puede ser tanto un activo como una desventaja).
The small island developing States have a range of unique positive characteristics, including environmental beauty, cultural uniqueness and wealth, and exoticism associated with smallness (smallness can be an asset, as well as a liability).

651. La imagen de los sami entre el público es todavía estereotipada y se caracteriza por el exotismo y los prejuicios.
651. The popular image of Samis is still a stereotyped one characterised by exoticism and prejudice.

Exotismo en un jardín de Oxford.
Exoticism in an Oxford Garden.

Hay una atracción por el exotismo.
There is an attraction to the exoticism

Estás interesada en exotismo barato.
You're into dime-store exoticism!

Nuestra imagen de África es la del exotismo y la aventura.
Our vision of Africa is one of exoticism and adventure.

Me siento atraído por la aventura y el exotismo de ella.
I'm drawn by the adventure and exoticism of it. Hey.

Ahora, normalmente, en el Oeste, nosotros vemos el exotismo venir del Este
Now, normally, in the West, we view exoticism as coming from the East -

Paroxismo de Exotismo
Paroxysm of Exoticism

Orientalismo, si quieres pero aquí hay un tipo de exotismo que viene de Occidente.
Orientalism, if you were - but here there is a type of exoticism coming from the West.

Es lo que se llama 'exotismo'.
This is what we call exoticism.

¡Yo también quiero algo de exotismo !
I want some exoticism too !

El exotismo y sus seducciones.
Exoticism and its seductions.

Los versos de Milton y su exotismo se fundían con mi propio e íntimo exotismo de mexicano.
The lines of Milton with their exoticism blended into my own familiar exoticism of being Mexican.

Estaba decidido a no dejarse vencer por el exotismo.
He was determined not to be defeated by the exoticism.

—No debería burlarse del exotismo de nuestras especialidades.
“You shouldn’t sneer at the exoticism of our offerings.

Sería el último toque de exotismo que necesitaban.
She would be the last touch of exoticism they needed.

El calor que hacía allí abajo me curó del exotismo.
The heat over there cured me of exoticism.

Y había conocido el exotismo del que Sarah Bernhardt simplemente se había apropiado.
And he had known the exoticism which Bernhardt merely appropriated.

Pensaba que era digna de tanto exotismo, pero no de que me sometieran a una prueba tan dura.
I hoped to be worthy of such exoticism but not to be tried too far.

Son los últimos tiempos de la retórica colonial y el correspondiente exotismo de carácter marcadamente kitsch.
It is the twilight of colonial rhetoric and the kitschy exoticism that accompanies it.