Примеры перевода
Esto podría ayudar a estructurar un poco mejor el debate.
This might help structure the debate a little better.
Esta información se estructurará de conformidad con el programa de trabajo;
This information shall be structured according to the programme of work;
b) Estructurar la red de vigilancia regional;
Structuring of the regional monitoring network;
Cada una de estas divisiones se estructurará de la siguiente manera:
Each of these divisions will be structured on the following pattern:
a) Estructurar la red de vigilancia;
Structuring the monitoring network;
Las organizaciones sin ánimo de lucro se pueden estructurar como:
NPOs can be structured either as:
:: Estructurar sistemáticamente análisis de alerta temprana
:: Structure systematically early warning analysis
Tienes que estructurar tu vida alrededor de ello, Supongo.
You have to structure your life around it, I guess.
- Son cosas de Hunter, para estructurar el techo.
Uh, it's Hunter's thing. It's a structure on the roof.
No lo puedo estructurar.
I can't structure this.
Vamos a estructurar un poco tu vida.
We're going to bring some structure into your life.
Hay que estructurar, ya se lo he dicho.
It lacks structure. I've told you endlessly!
Tengo que enseñarte a estructurar esos sentimientos.
Now, we just have to teach you to structure that feeling.
Pero tenemos una responsabilidad compartida en estructurar los procesos.
But we have a shared responsibility to structure the processes.
Hay muchas formas de para estructurar una defensa.
There are many ways to structure a defense.
Hablaré con Richard estructuraré el dictamen.
I'll talk to Richard and get the judgment structured.
Estructurar la solución…
Structure the solution…
Tenéis que planificar y estructurar».
You must outline and structure.
Estructurar un tráfico más inteligente.
Structure smarter smuggling.
No era capaz de estructurar mis pensamientos.
There was no structure to my thoughts.
Estructurar un plan y ceñirse a él.
Structure a plan and stick to it.
Para estructurar el tiempo, como dicen los psicólogos.
Structuring time, psychologists call it.
—se quedó callado, para estructurar sus palabras—.
He paused to structure his words.
Para estructurar mi proyecto, por decirlo de algún modo.
To structure my project, so to speak.
Igual que el poema, la obra teatral es difícil de estructurar.
Like a poem, a drama is difficult to structure.