Перевод для "erizo" на английский

Erizo

сущ.

• hedgehog

Примеры перевода

hedgehog сущ.

El león podrá devorar al venado, pero difícilmente logre tragarse al erizo.
The lion may be able to devour the deer, but he has a hard time swallowing the hedgehog.

A continuación se detallan los gastos estimados para la adquisición del siguiente equipo de fortificación de campaña: muros a prueba de explosivos (6.335.500 dólares), refugios (1.966.300 dólares), torres de vigilancia (632.900 dólares), contenedores que cumplan con las normas de la Organización Internacional de Normalización (378.600 dólares), fortalezas erizo (481.400 dólares), trinquetes para madera (45.800 dólares), reflectores (63.900 dólares), lámparas sensoras (54.200 dólares), seguridad para el Representante Especial del Secretario General y otras personalidades (126.300 dólares), detectores de metales (39.800 dólares), equipos de rayos X (144.700 dólares) y barreras para vehículos (66.300 dólares).
The cost estimates for the acquisition of items of field defence and security equipment are as follows: blast wall ($6,335,500), abri shelters ($1,966,300), observation towers ($632,900), ISO containers ($378,600), hedgehogs ($481,400), timber dogs ($45,800), spot lights ($63,900), sensor lights ($54,200), security for the Special Representative of the Secretary-General and other VIPs ($126,300), metal detectors ($39,800), X-ray machines ($144,700), and vehicle barriers ($66,300).

En las estimaciones de gastos se prevén créditos también para la adquisición del siguiente equipo: a) 100 refugios (981.500 dólares); b) fortalezas erizo, dados antitanque y otros obstáculos (150.000 dólares); c) luces de seguridad (64.000 dólares); d) detectores (50.000 dólares); g) cuchillas para cortar alambres y punzones (5.000 dólares); y f) 58 torres de vigilancia (558.500 dólares).
The cost estimates also provide for the acquisition of the following equipment: (a) 100 shelters ($981,500); (b) hedgehogs, dragon's teeth and other obstacles ($150,000); (c) security lights ($64,000); (d) sensors ($50,000); (e) wire cutters and prodders ($5,000); and (f) 58 observation towers ($558,500).

258. A continuación figuran las estimaciones de los gastos de adquisición de los siguientes artículos de fortificación de campaña: muralla a prueba de explosivos (4.093.900 dólares), refugios (1.287.000 dólares), torres de observación (500.000 dólares), contenedores marítimos (244.600 dólares), fortalezas erizo (311.100 dólares), trinquetes para madera (29.600 dólares), reflectores (41.300 dólares), lámparas sensoras (35.100 dólares) por un costo total de 6.542.600 dólares.
258. The cost estimates for the acquisition of the following items of field defence equipment: blast wall ($4,093,900), abri shelters ($1,287,000), observation towers ($500,000), sea containers ($244,600), hedgehogs ($311,100), timber dogs ($29,600), spot lights ($41,300), sensor lights ($35,100) for a total cost of $6,542,600.

Las condiciones del juego son de lo más insólitas: el campo está lleno de montículos y surcos, las bolas son erizos vivos y los mazos son flamencos vivos.
The conditions of the game are most unusual: the croquet-ground is all ridges and furrows, the balls are live hedgehogs and the mallets live flamingoes.

Tienen un erizo.
With a hedgehog.

Estetoscopio, milenio, erizo.
Stethoscope... millennium... hedgehog.

Es un erizo.
It's a hedgehog.

Muy bueno, Erizo.
Good one, Hedgehog.

Un erizo real?
An actual hedgehog?

- O un erizo.
- Or a hedgehog.

Y el erizo.
And the hedgehog.

¿Un erizo morsa?
A walrus hedgehog?

erizos espinosos, no seas…
Thorny hedgehogs, be not—

Eran un erizo y una tortuga.
It was a hedgehog and a tortoise.

Un ratón campestre o un erizo, quizás un gato. Pero ¿no invernaban los erizos?
A field mouse or a hedgehog, maybe a cat But didn't hedgehogs hibernate?

Era un erizo, un erizo de verdad, muerto hacía tiempo y reseco hasta convertirse en un trozo de cuero.
It was a hedgehog, a real hedgehog, long dead and dried to leather.

–Diría que soy un erizo.
I'd say I'm a hedgehog.

—¿Los erizos son comestibles?
“Can you eat hedgehogs?”

—Parece un lanzacohetes erizo.
Looks like a hedgehog.

Eso ha sido todo un comentario en la lengua de los erizos.
That was quite a statement in hedgehog.

—dijo el erizo, inquisitivamente.
said the Hedgehog inquiringly.