Перевод для "encurtidos" на английский

Encurtidos

сущ.

• pickles

Примеры перевода

pickles сущ.

Por ejemplo, colocar un frasco de encurtidos especiales en las estanterías de las cuatro principales cadenas minoristas de la ciudad de Tampa, Florida (Estados Unidos) cuesta unos 50 dólares de los EE.UU. Según la información de que se dispone, el 50 al 75% del beneficio neto del minorista procede de las numerosas comisiones exigidas a los productoresv.
For example, it costs about US$50 to place, say, a jar of speciality pickles on the shelves of all four major grocery chains in the United States city of Tampa, Florida.

El equipo salió del Hotel Canal a las 8.30 horas y se presentó en la Empresa An-Nuamaniya de Encurtidos y Alimentos Enlatados, perteneciente al sector privado.
The team left the Canal Hotel at 0830 hours for the Nu`maniyah Pickles and Canned Foods Company (private sector).

La producción de hortalizas encurtidas (kimchi) ha disminuido a causa de las intensas lluvias caídas en agosto y comienzos de septiembre de 2010; el kimchi es un importante componente de la dieta de los coreanos, sobre todo durante los meses de invierno.
Production of pickled vegetables (kimchi) has been reduced owing to the heavy rains in August and early September 2010. Kimchi constitutes an important food component of the Korean diet, particularly in the winter months.

619. La industria agropecuaria de elaboración aún está poco desarrollada y gira en torno a unas cuantas empresas familiares que producen mermeladas, encurtidos y condimentos elaborados a partir de frutas locales para su venta en ferias, muestras comerciales y otros eventos similares.
619. Agro-processing is yet underdeveloped and a few small cottage industry type businesses produce jams, pickles, condiments with local fruit for sale in fairs, exhibitions and other such events.

Los estereotipos de sexo están siendo cuestionados en los medios de comunicación, tanto electrónicos como impresos, a través de la publicación de artículos, la emisión de programas de entrevistas en fechas conmemorativas, la organización de competencias de achar (encurtidos) e iniciativas para dar valor de mercado a alimentos tradicionales elaborados por mujeres.
Electronic and print media are challenging sex stereotyping and publishing articles, arranging talk shows on day celebration, organizing achar (pickle) competition and giving commercial value to traditional food products made by women.

- Promoción de "Encurtidos mezclados", la Oficina de enlace y coordinación para las mujeres con y sin discapacidad (Schleswig-Holstein)
Promotion of the "Mixed Pickles" networking and coordination office for women with and without disabilities (Schleswig-Holstein)

-Y algunos encurtidos.
-And some pickles.

- Emparedados de encurtidos.
- Mmm, pickle sandwiches.

Encurtidos Hong Kong.
Hong Kong Pickles.

- ¿Quieres unos encurtidos?
Want some pickle?

Es limón encurtido.
It's lemon pickle.

¿Tienes suficientes encurtidos?
You got enough pickles?

- Sí. .. o encurtidos.
- Yes.. or pickles.

Y cebollitas encurtidas.
And pickled onions.

Y luego llovieron encurtidos.
And then it rained pickles.

La piel encurtida y envejecida.
The skin pickled and old.

Conservas y Encurtidos Paraíso.
Paradise Pickles & Preserves.

Era un encurtido magnífico de veras.
It really was a wonderful pickle.

No me gustan mucho los encurtidos.
I don’t much care for pickles.”

Bueno, son encurtidos, sí. ¿Y qué?
Well, they’re pickles. So what?”

Aunque ya no se fabrican encurtidos en ella.
Although pickles are no longer made there.

-Tengo pollo con encurtidos -dijo-.
“I’ve got chicken neck and pickle,”

Los encurtidos me habían abierto el apetito.
The pickles had made me hungry.