Перевод для "encuadernar" на английский

Encuadernar

гл.

• bind
• sew

Примеры перевода

bind гл.

Imprimir y encuadernar documentos y otros materiales;
Printing and binding of documents and other materials.

d) Imprimir y encuadernar documentos, publicaciones y material de otro tipo;
(d) Printing and binding documents, publications and other materials;

Además, la biblioteca debe encuadernar monografías y publicaciones periódicas.
In addition, there is a need for the Library to bind monographs and journals.

Además, la biblioteca necesita encuadernar monografías y publicaciones periódicas.
In addition, the Library has to bind monographs and journals.

Quiero encuadernar estos libros.
I wanted to bind these books.

He hecho pegamento para encuadernar con partes de animales de las que no pienso hablar.
I made glue for the binding from animal parts I do not care to discuss.

Así , el coche de Maddox estaba estacionado en la manzana , y en su interior , encontramos el arma, calibre adecuado , y lo mismo tipo de cable utilizado para encuadernar Donald Hauser y Rosalie Nuñez .
So, Maddox's car was parked up the block, and inside it, we found the gun, right caliber, and the same kind of rope used to bind Donald Hauser and Rosalie Nuñez.

Las pieles lisas las aprovechaban para encuadernar libros... ya que resisten bien la humedad.
From regular skin they made book bindings. Moisture resistant.

Pero entonces contrató a un encuadernador para curtir la piel desollada de Horwood, la cual usó para encuadernar un libro, un registro del juicio, incluyendo la confesión de Horwood.
But then he hired a bookbinder to tan Horwood's flayed skin which he used to bind a ledger, a record of the trial, including Horwood's confession.

- Podían encuadernar libros después.
- They could bind books later.

Lo llevó al cuarto de encuadernar.
She took him to the binding closet.

Oh, sí: ¡al cuarto de encuadernar otra vez!
Oh, yes—to the binding closet again!

Lo acababa de imaginar (¡su cuerpo!) en el cuarto de encuadernar.
She had conjured fantasies of him—his body!—when she was in the binding closet.

Solo sus empleados podían imprimir, encuadernar y vender libros.
Only their liverymen could print, bind and sell books.

Su labor consistía en encuadernar los pergaminos en tres volúmenes distintos.
His task was to bind the parchments into three separate volumes.

Sus pensamientos revoloteaban en torno a Cum grano salis y el cuarto de encuadernar.
Her thoughts were on Cum Grano Salis and the binding closet.