Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Tendré que encerrarme con llave es lo que pensé.
I will just have to lock myself up is what I thought.
Le estrecho la mano en su tienda antes de correr a encerrarme en la mía.
I shake his hand in the shop before locking myself up in my own.
Si no me queda más remedio que quedarme aquí puedo encerrarme con llave.
If I have to stay here I can lock myself up.
Quizá encuentre ya por setenta mil unas paredes apropiadas para mí, a fin de poder encerrarme en ellas, no pensaba en una casa cuando pensaba en un inmueble para mí, pensaba en paredes, y concretamente en paredes para poder encerrarme dentro de ellas.
Maybe for seventy thousand I’d be able to find the right set of walls I can lock myself up in, I wasn’t thinking about a house when I thought about a property for myself, I thought about walls and I thought about walls in which I could lock myself up.
¿Cree usted, por ventura, que regresaré a mi casa para encerrarme en un cuarto y que por la mañana siguiente me hallarán muerto, víctima del ácido prúsico? —Sí, joven.
You don't think I'm going to go home afterwards, and lock myself up in a room, and be found dead next morning of prussic-acid poisoning ? 'Yes, young man.
Al fin y al cabo sólo necesitaba cruzar el pueblo y alcanzar el primer arbusto, sí, al fin y al cabo —¡idea genial!— sólo necesitaba encerrarme en el lavabo y podría dormir todo lo que quisiera.
After all, I only needed to get out of the village to one first sheltering bush, or better still, a happy thought!—I only needed to lock myself up in the toilet here, and I could sleep as long as I wanted to.
Los soldados me apuntaron con sus armas gritando `sheket, sheket', antes de encerrarme junto con mis hijos en una habitación separada.
The soldiers pointed their weapons at me, shouting "Sheket, sheket", and then locked me in another room with my children.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test