Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Una vez más, quiero expresar mi aprecio irrestricto al Secretario General, cuyo encanto, afabilidad e inteligencia han sido sumamente beneficiosos para el sistema de las Naciones Unidas.
Once again, I would like to express my unreserved esteem for the Secretary-General, whose charm, affability and intellect have been of great benefit to the United Nations system.
Por lo demás, tendrá usted que evitar, si es necesario haciéndose atar al mástil del navío al igual que lo hiciera Ulises, sucumbir a los encantos de las sirenas demagógicas que sólo podrían apartarnos del buen camino en nuestros esfuerzos por conseguir el desarme nuclear.
For the rest it is necessary, even if you have to have yourself tied to the mast like Ulysses, not to allow yourself to be enticed by the demagogical sirens who can only lure us off course in our efforts towards nuclear disarmament.
A los jóvenes, especialmente los muchachos de las grandes ciudades y pueblos, les encanta gastar el tiempo y el dinero en esos lugares.
The youth, especially, boys from bigger cities and towns like spending their time and money in such places.
Además, acogemos con agrado al Embajador Butler, que es un veterano de las Naciones Unidas en la Primera Comisión, y nos encanta oírlo cuando narra la historia de la Primera Comisión.
I also welcome Ambassador Butler, who is an old United Nations hand in the First Committee, and we like to hear him tell the story of the First Committee.
* No me gustas un poco, me encantas, me encantas, me encantas, me encantas. *
♪ I don't just like you a bit I like, like, like you, you, you. ♪
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test